Викинг туманного берега

31

В те времена Ладожское озеро считалось морским заливом, соединенным с Балтикой по Неве.

32

Позже его называли Витичев Холм, ныне просто Витичев.

33

Эйрир – одна восьмая часть марки, которая в описываемое время составляла 220–230 г. То есть эйрир – это около 30 г. Плавленый отличался качеством серебра и стоил раза в два больше.

34

Разговорное название Владивостока.

35

Ильмерь, или Ильмер, – озеро Ильмень, но так оно стало называться лишь с XVI века.

36

Туше – в фехтовании удар, укол.

37

Хель – владыка ада, по скандинавским поверьям. Сам ад звался Хельхеймом.

38

Савиры, или сабиры, – вероятно, тюркоязычные кочевники, осевшие к