Письма 1886-1917

2 Здесь описка, следует читать: Гамсуном, так как Леонидову была поручена роль 2-го рабочего в 'Драме жизни' Гамсуна. Одновременно он репетировал роль Бранда, которую должен был играть в очередь с Качаловым.

³ К этим упрекам Станиславский прибегал как к средству педагогического воздействия. Леонидов благоговейно относился к Станиславскому, считая его своим учителем и другом, а Станиславский позднее сравнивал Леонидова с Сальвини.

242*

¹ Станиславский давал уроки в частной театральной школе артиста МХТ А. И. Адашева (Платонова). Одновременно он вел занятия в школе МХТ (трехгодичные драматические курсы). Заведовал курсами Немирович-Данченко.

2 А. И. Косоротов предлагал Художественному театру свою пьесу 'Коринфское чудо'; Шолом Аш прислал Станиславскому драму 'Бог мести'. Трагедия Д. И. Пинского называлась 'Семейство Цви'. 243

¹ Считая вопросы этики чрезвычайно важными, Станиславский предназначал это письмо 'для всех интересующихся'.

244*

¹ Колупаев Николай Антонович – художник, помощник декоратора, в МХТ с 1899 по 1907 г. Вместе с Симовым оформлял спектакли 'Иван Мироныч' и 'Горе от ума' (в редакции 1906 г.). При возобновлении 'Чайки' в 1905 г. вместе с В. Я. Суреньянцем делал новые декорации.

'Стены' Найденова шли в декорациях Симова.

² Н. П. Ульянов и В. Е. Егоров - художники спектакля 'Драма жизни' К. Гамсуна. 'Жизнь Человека' Л. Андреева и 'Синяя птица' М. Метерлинка шли в декорациях и костюмах В. Е. Егорова.

245*

Печатается по фотокопии, присланной из Праги Музею MX AT (архив КС). Дата устанавливается по письму Квапила от 13 ноября 1906 г. и по записи в дневнике Станиславского от 11 ноября 1906 г.: 'Сижу сегодня до двух часов ночи и пишу план декораций для Праги'.

Квапил Ярослав (1868-1950) – видный деятель чешского театра, режиссер Пражского Национального театра.

¹ Шморанц Густав – директор Пражского Национального театра. В телеграмме Станиславскому он просил прислать фотографии, рисунки костюмов, декораций и мизансцен 'Трех сестер' для постановки этой пьесы в Праге.

2 Режиссерский план первого акта 'Трех сестер' считался утерянным; недавно Музей МХАТ получил из Праги фотокопию режиссерского плана Станиславского, переписанного рукою В. Л. Мчеделова.

³ Квапил писал 13 ноября 1906 г., что он и Рейнгардт собираются поехать в Москву, 'чтобы иметь возможность чему-нибудь научиться', 'что-нибудь позаимствовать' у Станиславского.

При постановке на чешской сцене 'Горькой судьбины' (1907) и 'Живого трупа' (1911) Квапил также обращался к Станиславскому за творческой помощью. 246*

Печатается по подлиннику, хранящемуся в Музее МХАТ (архив КС).