83
ГК – грузовой контейнер.
84
В Америке немцев называют Krauts. Прозвище пошло от любимого всеми немцами блюда sauerkraut – квашеной капусты.
85
«Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку» (Quod licet Jovi, non licet bovi) – крылатая фраза, приписываемая римскому комедиографу Публию Теренцию Афру.
86
«Лотос» – жаргонное название антенны системы обнаружения низколетящих целей.
87
Банан – жаргонное название армейского спального мешка.
88
Эмотики – жаргонное название официально разрешенных гипнопрограмм, расширяющих сознание.
89
Канэко – золото + ребенок. Акеми – ослепительно красивая.
90
Пендрагон – прозвище сэра Мелвина О’Доннела.
Вы читаете Проект Зен
