фразу Софи:
– Найти хоть какую-то подсказку… Софи, ты помнишь тот стишок, который Шанталь прочитала тебе в доках?
Нахмурив лоб, она мгновение молчала, пытаясь отыскать в закоулках памяти те строки, и в конце концов неуверенно произнесла:
– В Бездне… Нет… в ночи… Нет-нет… А, вот: «Ищи его в Бездне Ночной, если отыщешь – будет твой. Но помни – тьму отгонит свет. В тенях ищи ты ее след».
– В Бездне Ночной, – пробормотал парень, вставляя ключ в замочную скважину. – Я где-то слышал это раньше. В Бездне Ночной…
– Захария! Для чего тебе телефон? – Голос Меланты, в котором звучала ярость вместе с волнением, пронзил гробовую тишину квартиры. От неожиданности Софи подскочила и едва удержалась от вскрика. Женщина пулей вылетела из гостиной, норовя выдать гневную тираду, но, заметив охотницу, смутилась. – Доброй ночи, Софи… Или утра… я уже даже не знаю! – Крошечный фонарик в руках женщины отбрасывал на ее лицо жуткие тени.
Парень, шумно выдохнув, оперся на стену:
– Ма, если ты еще когда-нибудь вот так выпрыгнешь на меня из темноты, телефон мне уже не понадобится.
– Да ты хоть представляешь, как я волновалась? Эванс сказал, что видел тебя в тренировочном центре, когда туда нагрянули демоны, а потом ты исчез! – произнесла Меланта, злобно сверкая глазами. – Я помчалась сюда, надеясь найти тебя…
– И ты думала, что я сижу дома и смотрю телек? – примирительным тоном сказал Захария и, подойдя, обнял встревоженную мать за плечи. – Ну извини… Только давай ты накричишь на меня потом, и я обещаю не смешить тебя и не перебивать до окончания твоей речи. Ты ведь просто взволнованная мама, чей сын попросту спасает мир. Весьма обыденное дело. А сейчас… Можешь рассказать, что ты знаешь о планах министерства?
Пока Меланта во всех деталях описывала последние события, которые они пропустили, отправившись за город, Софи думала о том, что сейчас на старом аэродроме идет беспощадный бой между Стражами и Мастерами за самый важный Абсолютный Элемент.
Голос Захарии вернул ее к реальности:
– Кажется, я знаю, где Патрик! – воскликнул он. – Мне надо в министерство, чтобы убедиться, что я не ошибаюсь. Иначе мы просто потеряем время. Софи, ты слышишь? Оставайся здесь и жди меня!
– Еще чего, – фыркнула девушка, направившись к выходу. – Я иду с тобой!
– Я вернусь минут через сорок, – остановившись в дверях и преграждая ей путь, сказал ловец и, бросив взгляд на Меланту, улыбнулся. – Мама, ты не позаботишься о Софи? А то, как мне кажется, она испарится отсюда раньше, чем я выйду из подъезда.
Женщина кивнула, и Захария выбежал из квартиры, громко хлопнув дверью.
– Только будь… осторожен! – воскликнула женщина, но мгновенно перешла на шепот и, тяжело вздохнув, посмотрела на Софи. – Может, чаю?
– Лучше кофе.
– Да, кофе – всегда лучше. – Меланта направилась на кухню, жестом поманив девушку за собой.
Маленький фонарик давал достаточно света для освещения кухонного стола и относительно комфортного пребывания в темноте. Софи с наслаждением сделала большой глоток ароматного кофе, благодарно глядя на женщину, склонившуюся в углу кухни над газовой горелкой и разогревающую парочку бутербродов.
– Даже не знаю, когда ты в последний раз ела…
– Я уже и сама не знаю, – ответила охотница, набрасываясь на первый теплый бутерброд.
Меланта, улыбнувшись, села напротив и принялась рассматривать девушку. Ее глаза с каждой минутой делались все более печальными, и наконец она произнесла:
– Софи, я кое-что у тебя спрошу, и если ответ на мой вопрос будет положительным, то ты просто кивни, а если отрицательным, то просто покачай головой… Хорошо?
Охотница замерла и удивленно посмотрела на нее.
– Мой сын… Захария… Он ведь не обычный мальчик, правда?
Чего-чего, а такого вопроса Софи не ожидала. Еда комком встала в горле, и девушка, пытаясь откашляться, прохрипела:
– Я не… – Она хотела сказать, что абсолютно не понимает, о чем говорит женщина, но не успела.
– Пожалуйста. Я уверена, ты знаешь… – В голосе Меланты было столько отчаяния и мольбы, что отказать ей было
