ДНК Творца

отрекся от всего, но так и не обрел покоя. Эта девочка оказалась права – за все надо платить. И одиночество – его плата за предательство.

В его кармане раздался характерный щелчок. «Кому я мог понадобиться?» – подумал старик, доставая маленькое зеркало. Стекло затуманилось, и на его поверхности показалась размашистая надпись:

«Я рассказала все Лиму. Приезжайте. Думаю, вам будет интересно увидеть внучатого племянника».

«Простили. Вернее, простила», – подумал мужчина и безудержно рассмеялся.

,

Примечания

1

Bambola – кукла (итал.). (Здесь и далее примеч. автора).

2

Mia bella – моя прекрасная (итал.).

3

Deus ex machina – «Бог из машины» (лат.), неожиданная, нарочитая развязка ситуации с привлечением ранее не действовавшего фактора.

4

Historia non facit saltus – история не делает скачков (лат.).

5

Единица магической силы, применяется для исчисления потенциала у чародеев.

6

Das ist ein skandal – это скандал (нем.).