Русское название эпилепсии – одного из самых распространенных хронических неврологических заболеваний человека, проявляющегося в предрасположенности организма к внезапному возникновению судорожных приступов.
59
Поминовение усопшего в 40-й день по кончине (включая день смерти).
60
Ефросинья Старицкая – мать князя Владимира Старицкого. Постоянно интриговала, добиваясь для сына царского венца. После первого же раскрытого заговора ее выслали из Москвы в монастырь, после третьего – Иван Грозный приказал отравить двоюродного брата и большую часть его семьи, а Ефросинью утопили в реке.
61
1567 г. от Р. Х.
62
Дохристианская письменность славян (возможно, руническая), существовавшая у древних славян до начала их христианизации в ходе миссии Кирилла и Мефодия и создания глаголицы и кириллицы.
63
Пасха, также Воскресение Христово, – древнейший христианский праздник, установлен в честь воскресения Иисуса Христа.
64
Успенский пост – последний из многодневных постов в году. Продолжается с 14 по 27 августа и строгостью правил превосходит Петровский и Филипповский, уступая лишь Великому посту.
65
Тигельная плавка – процесс получения металлов и их сплавов в жидком виде в горшках из огнеупорных материалов. Тигельная сталь использовалась для производства холодного оружия (в т. ч. булатных клинков), острых ножей, прочных инструментов и металлообрабатывающих резцов, а также часовых деталей.
66
Кирасиры появились в XVI в. во многих странах Европы как тяжелая кавалерия, созданная в целях компенсации малочисленности рыцарской кавалерии и одетая в относительно недорогие неполные латы, покрывавшие две трети тела – с головы до колен, и называвшиеся кирасирскими.
67
Дословно переводится как «незаконнорожденные», но в ругательном смысле – как «ублюдки».
68
Придурки.
69
Дестриэ – крупная средневековая порода лошадей, имела вес 800–1000 кг и более и рост 175–200 см. С рыцарем в седле легко справлялась с любой пехотой и легкой кавалерией, пробивала пехотный строй на глубину до 10 шеренг.
70
Артиллерии.
71
Набивной ситец – ткань, поверхность которой украшена печатным рисунком. Первоначально набивная ткань вырабатывалась ручным способом, во время которого рисунок наносили (набивали) с помощью набора резных деревянных оттисков.
72
Плотная шелковая ткань с орнаментами или фоном из золотой или серебряной нити, разновидность парчи. Алтабас ценился очень высоко и применялся для нужд царского двора, церкви.
73
Мелкая серебряная монета XIV–XIX вв., обращавшаяся на территории Османской империи и сопредельных государств.
74