Симеон Бекбулатович (до крещения – Саин-Булат) – касимовский хан, правнук Ахмат-хана, правившего Большой Ордой. Вместе с отцом перешел на службу к Ивану IV Васильевичу Грозному.
124
Лорд-канцлер – одна из высших государственных должностей в Англии. Сановник, занимающий этот пост, совмещал три совершенно разных обязанности: назначал судей, являлся председателем палаты лордов (верхней палаты) британского парламента и входил в состав кабинета министров.
125
Бармы – широкое оплечье или широкий воротник с нашитыми на него изображениями религиозного характера и драгоценными камнями, надеваемый поверх царского платья.
126
Феникс означает триумф вечной жизни, воскрешение, веру, постоянство; это символ Христа. В геральдике его всегда изображают в виде красивой птицы, поднимающейся из пламени.
127
1569 г. от Р. Х.
128
Озимые культуры (рожь, пшеница, ячмень) – их высевают до наступления зимних холодов, отчего они успевают прорасти и хорошо укорениться, а с наступлением весеннего тепла продолжают свой жизненный цикл и созревают несколько раньше, чем яровые (культуры, высеваемые весной).
129
Стрела с широким «режущим» наконечником, раны которым приводили к большой и быстрой кровопотере.
130
То есть одиночка. С такими даже тигры предпочитают не связываться.
131
То есть с нарезным стволом.
132
1569 г. от Р. Х.
133
Четверть (четь) – в XIV–XX вв. мера объема сыпучих тел для измерения количества зерна, круп и муки, равная 57,33 кг. Различали казенную приемочную и раздаточную (отдаточную) меру. Приемочной измерялся хлеб, поступающий в казну; раздаточная мера использовалась для выдачи хлебного жалованья служащим.
134
Примерно 1,3 т серебра.
135
Город Белоозеро находился у истока реки Шексна, с XVI в. стал местом ссылки опальных знатных персон, среди которых были и исторические личности.
136
То есть под наблюдение специально назначенного (приставленного) царем человека, в чьи обязанности помимо всего прочего входил тщательный просмотр и цензура любой корреспонденции опального боярина.
137
Великий подскарбий литовский обеспечивал наполнение казны княжества, выплаты жалованья войску, контролировал сбор налогов и податей, следил за чеканкой монеты. Казначей, если перевести в русские реалии того времени.
138
В переводе с латыни – герцог Литовский. В европейских государствах великие князья считались наравне с герцогами – несмотря на то, что владения великого князя Литовского были заметно больше, чем территория многих королевств.
139
Интеррекс (
140