убийц выдали новую одежду, чтобы они в своих разнокалиберных обносках не бросались в глаза, вручили поддельные документы, удостоверяющие их личности, а также мешочек с золотом на транспортные и накладные расходы.
– Уважаю Фаттов, – негромко сказал Кристи Штрюг, осматривая новую одежду. – Вот же какое отношение к своим людям! И одежда, и золото на расходы. На таких нанимателей и работать приятно.
– Ну да, – соглашалась с ним Кристи, непрерывно гоняя в голове одну и ту же фразу Чезаре, которую тот негромко шепнул ей на ухо, когда Штрюг уже вышел из беседки. Он ей сказал: «Можно вернуться живым отовсюду. Надо просто понять, что нужно смерти». Несомненно, это была подсказка к квесту, но к какому? К текущему? К основному?
Кристи еще раз бросила взгляд из-под полей своей роскошной шляпы (с очень недурственными статами) на понурую фигурку Джули и последовала за Штрюгом, который спешил убраться от места с большим скоплением людей.
– Стой, – сказала она старому бандиту. – В конце концов, не рушь легенду. Это ты мой слуга, а я твоя госпожа. Я не должна тебя догонять.
Это было правдой. Рожа Штрюга никак не монтировалась с одеждой благонравных и достойных граждан, его уголовное прошлое и настоящее сияло на ней семиаршинными буквами. По этой причине его одели как слугу, поскольку люди этой профессии с другими лицами и не бывают. Все они плуты.
Брабадос Кристи понравился. В отличие от Порт-Реала здесь по улицам не таскалось невероятное количество стражи, нравы были попроще, а цены пониже. Да и вообще – на этом славном острове разрешена работорговля, а значит, здесь можно при случае и пошуршать в плане заданий – наверняка по ее профилю что-то да есть.
Кристи даже задумалась о том, чтобы привязать точку сохранения к местному надгробию, но не стала этого делать. Кто знает, как они будут уносить ноги, может, в спешке и с погоней за спиной. Нет уж, если все пройдет чисто – то вон он, камушек, у выхода из города. А коли нет – то острова Дэвиса понадежней будут. Там она не в розыске.
Нужный дом они отыскали быстро – один из подручных Чезаре все им толково объяснил, разложив карту города. Более того, найдя дом, они сразу увидели свои цели.
Немолодая полная женщина суетилась возле кресла, на котором сидел симпатичный длинноволосый юноша с ногами, закрытыми пледом. Он улыбался, слушая ее, и даже что-то отвечал. Говорили они тихо, и их слова не были слышны за невысоким забором, у которого остановились будущие убийцы.
– О! – оживился Штрюг. – На ловца и зверь бежит. Чего тянуть, пошли их прямо сейчас кончим, да и ходу отсюда!
– Примитивное ты существо, – вздохнула Кристи. – Как ты вообще до седых волос дожил, Штрюг?
– Ты это, девка, давай не хами, – нахмурился бандит. – Много на себя берешь. Вон наши клиенты, вот нож – чего еще?
– Ну да, – саркастически ответила ему Кристи. – Вон солнце, вот низенький забор, высотой даже мне по грудь, вон народ туда- сюда по улице таскается. Один крик – и за нами гонится вся стража. И еще – ты не забыл, что это семья чиновника? За их убийство нас даже не повесят, нас колесуют!
– Умные все стали, – пробурчал Штрюг. – На вас не угодишь!
– Вон, смотри. – Кристи указала на вход в дом. – Дверь хлипкая, закрывается на щеколду. Войдем без звука, гарантирую. Нет, этот чиновник идиот, знает, что насолил Фаттам, и даже пальцем не пошевелил, чтобы безопасность семьи обеспечить!
– Тем лучше для нас, – оскалился Штрюг. – Пока такие дураки на свете живут, и мы без работы сидеть не будем.
Кристи снова посмотрела на юношу. Он улыбался, глядя на солнце и подставив ему свое бледное лицо. На фоне загорелых аборигенов он был как белая ворона, но оно и понятно – калека, дома сидит по большей части. Нет, ну какие же изуверы служат в «Радеоне», чего они добиваются такими квестами? Что хотят доказать или увидеть?
– Пошли в кабак, – скомандовала Кристи. Она привычно забирала власть в свои руки, и, что примечательно, Штрюг начинал ее слушаться. – Только не в тот, что рядом, а куда подальше. Не стоит здесь светиться.
Когда они вернулись к дому, в небе уже стояла полная луна. Город спал. Нет, на центральных улицах ключом била жизнь, там орали песни пьяные моряки, хохотали продажные девки, у кабаков кто-то кому-то бил рожу – город портовый, дело обычное. Но здесь, в «спальном районе», все было тихо. На улицах горели редкие фонари, в домах же не было ни огонька.
Напарники перемахнули через забор, двумя темными тенями скользнули к двери. Кристи достала кинжал, полученный от Фаттов вместе с одеждой, и с легкостью откинула щеколду. Дверь, скрипнув, отворилась.
– Кто здесь? – Прямо у входа стоял невысокий лысоватый мужчина в ночной рубашке до пят. – Вы кто?
Кристи со всего маха впечатала ему в лоб рукоять кинжала, мужчина рухнул как подкошенный. Штрюг еле успел его подхватить, чтобы шума не наделать.
– Твою! – Кристи помотала головой. Ну что такое, надо же было этому жадному чиновнику именно сейчас куда-то пойти – то ли
