– Криво, – сказал Макс, подтверждая прием квеста, и понизил голос: – Криво написано. Если вчитаться, то выходит, что капитану там крышка, если мы не выполним дополнительное задание.
– Есть некоторая неправильность, – согласился Рэй. – Но тут скорее вариативность – может, он того, загнется там, может, нет. А опыт – это хорошо, а?
– Несомненно, – ответил Макс и поймал злой взгляд боцмана.
– Господа, я понимаю, что вам не до меня, – совсем уж глумливо сказал капитан. – Но, может, уже отправимся на остров, а?
– Само собой, – сообщил Рэй немного опешившему от его наглости капитану и первым полез за борт.
Неумело маша веслами, ребята капитана, осыпаемые шутливыми репликами, кое-как довели лодку до берега.
– Слушайте, вы просто юные боги моря. – Ле Фрон сиганул за борт, подняв кучу брызг. – Честно-честно. Давайте тащите лодку на сушу, да подальше. Скоро прилив, ее унести в море может, а если такое случится, то именно вы мне за нее заплатите.
– Тяжела жизнь моряка, – просопел Рэй, с усилием волоча тяжелую лодку по песку, в котором вязли ноги. – И это в игре. Что же в жизни было?
– Лучше даже не думай, – посоветовал ему Макс. – Хотя тогда и народ покрепче был – времена-то стояли дикие.
– Скажу тебе так. Архипелаг больше подходит для олдскульных ролеплейщиков, чем для обычных игроков. – Рэй глубоко вздохнул, переводя дух. – Очень здесь все натурализировано, это не миленький причесанный Раттермарк.
– А мне нравится, – не согласился с ним Макс. – Здесь интересно. Это при том, что мы, по сути, неделю проторчали на борту корабля и ничего особо здесь и не видели.
– Что да, то да, – не стал спорить приятель. – Все, майна, шагов на тридцать от прибоя мы ее оттащили.
– Ну что, закончили? – Ле Фрон подошел к ребятам, которые пытались отдышаться. – Тогда слушаем меня.
– Всегда готовы, капитан. – Макс выпрямился. – Какие будут указания?
– Все просто. – Ле Фрон с довольной улыбкой окинул его взглядом. – Идете за мной и выполняете то, что я вам скажу. Думать не надо, надо подчиняться. Вопросы?
– Никаких, капитан, – снова ответил за обоих Макс.
– Вот еще что – оружие держать наготове. – Ле Фрон подал напарникам пример, откинув полу камзола и положив руку на рукоять рапиры. – На этом острове может случиться всякое.
– Туземцы? – уточнил Рэй и начал опасливо озираться. – А они человеков едят?
– Таких, как ты, нет. – Ле Фрон поправил шляпу. – Местные туземцы верят в то, что к ним перейдут таланты и добродетели съеденного ими человека. Тебя они есть не станут, поскольку глупеть не захотят. Все, за мной.
Капитан раздвинул лианы и нырнул в зеленую глубину джунглей, напарники последовали за ним.
Надо отметить, что местные джунгли отличались от настоящих. Максу в дельте Амазонки или в Африке бывать не доводилось, но он видел фильмы про это дело, и в книгах про них читал. Там вроде как должен был быть влажный и спертый воздух, а дорогу надо было прорубать мачете. Здесь же и дышалось легко, да и идти было не так уж трудно.
Капитан шагал уверенно, создавалось впечатление: он знал, куда идет. Он не вертел головой и не озирался, как человек, который не знает дороги. Напротив, в этом переплетении древесных стволов и лиан он ориентировался так, как опытный забулдыга в знакомой ему таверне.
– Как думаешь, что ему здесь нужно? – расслышал Макс шепот Рэя, шагавшего позади него.
– Без понятия, – так же тихо ответил ему Макс. – Дойдем – увидим. Хорошо уже то, что он нас с собой взял.
Ответа Рэя не последовало, поскольку капитан остановился и поднял руку, приказывая своим сопровождающим застыть на месте. Место для остановки он выбрал вполне себе подходящее – что-то вроде совсем небольшой полянки.
