Его бессознательное всегда считало, что никто не вправе указывать, как ему следует поступать.
От этой мысли ему стало не по себе, но вместе с тем он ощутил, что впервые честен перед собой.
Жак Кляйн-младший склонился над Жаком Кляйном-старшим.
Пытаясь совладать с эмоциями, он подумал, что в сорок семь лет надо бы примириться со странностью своей судьбы, вместо того чтобы пытаться подогнать свою жизнь под некий общий стандарт.
Преодолевая страх быть пораженным одной из молний, по-прежнему сверкавших вокруг, Жак-младший приподнял за плечи Жака-старшего:
– Что ж, я все понял: теперь я знаю, кто в моей команде. Я доверяю вам, Ж.К.67, и больше не буду внимать моему бессознательному, под личиной мудреца которого скрывается всего лишь реваншист, трус и мазохист.
Он нежно гладил рукой лицо «самого себя», пока тот не открыл глаза.
– Я верю в вас, – произнес Ж.К.47.
– Тогда для начала обратись ко мне на «ты», – ответил Ж.К.67, улыбнувшись. – Думаю, пришло время нам обоим оставить эти церемонии.
– Извините… Извини меня. Мое бессознательное всегда руководило моими поступками, а теперь я пытаюсь поменять ситуацию.
– Мне известно, что представляет из себя твое бессознательное, ведь у меня было такое же. Еще недавно оно было тебе хорошим советчиком, но сейчас почувствовало во мне соперника. В его неприязни по отношению ко мне есть доля ревности.
Они смотрели на куст красных нейронов, по которому все еще пробегали электрические огоньки.
– Я попытаюсь им управлять. Мое сознательное сильнее бессознательного – оно может заставить его замолчать.
Постепенно красный куст перестал дрожать, успокоился. Ж.К.67 поднялся на ноги, он был совершенно невредимый.
– А сейчас нужно незамедлительно действовать.
– Опять одно и то же. С тобой, Ж.К.67, мы вечно куда-то спешим. Моему телу угрожает опасность, так?
– Нет, но ты должен почтить своим присутствием одну встречу. Сегодня твой день рождения. Тебе исполнится сорок восемь лет. А ведь именно в твой день рождения, если ты помнишь, состоялся наш первый разговор.
– Боже! В полночь. Который сейчас час снаружи?
– Без семи минут полночь.
Сенойская песня сливалась с симфонией «Из Нового света» Дворжака.
На приборе для контроля высвечивались все те же показатели.
Тело Жака Кляйна плавало в холодной соленой воде.
На электроэнцефалограмме был мю-ритм с частотой 13 герц.
Шарлотта, закрыв глаза, шептала импровизированную молитву.