Смотрела сериал «
– Что же делать? Патрик, что делать?
У Жюстины началась истерика, а Жак сделал очередную безуспешную попытку пошевелить руками. Но его тело больше не слушалось. Теперь он – всего лишь разум, зажатый в семидесятитрехкилограммовой оболочке с полным отсутствием нервной регуляции.
– Надо избавиться от трупа. Кто-нибудь видел его у тебя?
– Доставщики пиццы не проходили дальше порога. Я сама открывала. Нет, кроме тебя, никто не знает, что он тут.
– Хорошо. Тогда у нас не остается выбора.
– Что ты предлагаешь? Облить его кислотой? Расчленить? Сжечь?
– Нет, так все равно останутся зубы.
– Что же тогда? Нужно что-то делать, Патрик! Ты не можешь бросить меня! Я не желаю, чтобы
– Подожди, я, кажется, придумал, как от него избавиться.
Жак услышал, как передвигают мебель. Потом его схватили за плечи и ноги, положили на ковер, закатали в него, и наркодилер- профессор философии взвалил ковер с Жаком себе на плечи.
Открылась дверь.
– У тебя слишком тесный лифт. Придется нести его по лестнице. Помоги мне, возьми его за ноги.
На каждой ступеньке тело Жака сотрясалось. Послышался голос мужчины, вероятно, соседа.
– Добрый день, мадемуазель.
– Добрый день, мсье Кара.
– Вижу, вы несете свой старый ковер на барахолку?
– Да, именно так.
– Он выглядит тяжелым, хотите, я помогу вам?
– Нет, спасибо, мы справимся сами.
Спуск продолжился, потом ковер с Жаком бросили на землю. Жака пронзила боль, однако нервный импульс шел только от тела к мозгу, но не в обратном направлении.
Жюстине и Патрику с трудом удалось засунуть груз в узкий багажник – профессор приехал на машине.
Жака начало охватывать отчаяние.
После получасовой езды Жак услышал, как багажник открывается. Затем его швырнули на землю и вытащили из ковра.
– Нужно найти что-нибудь для балласта, – заявил Патрик тоном знатока.
– Вот этот здоровенный камень подойдет?
– Нет, нужно что-то потяжелее. Смотри! Бетонные блоки! На, держи веревку, привяжи к его ногам, а я прикручу блок. Уф, тяжеленный. Такой наверняка утянет на дно.
– Я не умею завязывать узлы, – сказала Жюстина. – Думаешь, прочно получилось?
– Нет, затяни посильнее, а то он всплывет на поверхность. Утопленники всегда всплывают.
Неожиданно Жюстина замерла:
– Мне послышался чей-то голос!
– Перестань! Здесь в это время никого нет. В любом случае, ты говорила, что у твоего покойника нет семьи, а его мать исчезла. Ну-ка, Жюстина, снова возьми его за ноги, мы раскачаем его, чтобы забросить как можно дальше в канал… Погоди, положи его, так дело не пойдет.
– Что не так?
– Сомневаюсь я, что сработает. Нужен еще один блок. Вон тот!
Понимая, что ему ничего иного не остается, Жак решил погрузиться в сон. Используя технику возвращения, он прошел вторую, третью, четвертую стадии и вскоре оказался в парадоксальном сне на острове Розового песка. «Постаревший он» в гавайской рубашке сидел в кресле-качалке и не спеша потягивал пина-коладу.
