Марс наш!

Спектролит – материал с односторонней прозрачностью.

Специалист полета – одна из категорий астронавтов НАСА.

Спонсон – выступ на борту корабля для установки орудий.

ТМК – тяжелый межпланетный корабль. Обозначение для космических кораблей с ЯРД, проекты которых создавались в КБ Королева для полета к Марсу (известны разработки Г. Максимова и К. Феоктистова).

ЦУП – Центр управления полетами.

ЯДЭУ – ядерная двигательно-энергетическая установка.

ЯРД – ядерный реактивный двигатель. Тяга (раз в двадцать сильнее, чем в ЖРД) в данном двигателе создается путем нагрева рабочего тела (водорода, аммиака, гидразина, воды и пр.) в активной зоне ядерного реактора.

,

Примечания

1

Непонятные слова и выражения автор поместил в краткий глоссарий, чтобы не отвлекать внимание читателя сносками. Глоссарий находится в конце книги.

2

По мнению автора, к описываемому времени состав БРИКС существенно расширится, но не называть же этот союз стран БРИКСИМАТЕИ…

3

ИС-5 впервые упомянут в романе А. и Б. Стругацких «Страна Багровых Туч».

4

Около 65 км.

5

В настоящее время ТАРКР «Киров», переименованный на волне «демократизации» в «Адмирала Ушакова», ждет утилизации. Надеемся все же, что корабль удастся сохранить.

6

Здесь представлены современные оценки.

7

Впервые такой проект «защитили» братья Стругацкие.

8

Грубое испанское ругательство.