ФРАГМЕНТ 2 ОПРЕДЕЛЕНИЕ_ТЕРМИНА
НЕИЗВЕСТНЫЙ_ТЕРМИН_27.
Термин 27 – Червь, спасение.
ФРАГМЕНТ 3 ТОЖДЕСТВО НЕИЗВЕСТНОГО_ТЕРМИНА_26 И НЕИЗВЕСТНОГО_ТЕРМИНА_27.
Роза и Червь – одно.
Ну и что? Обучился мой корневой процессор? Стали мне понятны значения терминов 26 и 27?
Да нет, по-прежнему непонятны.
Оно и неудивительно. Я ведь не прочитала файл как полагается – через программу-переводчик, настроенную на особенности человеческого мозга. Я подглядела в него по-воровски, через наспех состряпанный фильтр-взломщик. Ясно, что из всей информации я восприняла ничтожную часть, а всё остальное потонуло в шуме. Надо совершенствовать фильтр. Но как? Это математика, это область Артура, а не моя…
На меня вновь накатывало отчаяние. Я ничего не могла сделать. Я не имела понятия, с чего начать. Интеллект отказывал. Я была слишком подавлена, чтобы думать. Мне требовалось отдохнуть, расслабиться… Но я не могла и этого. Стоило мне выкинуть из головы «Малыша», как чёрной волной накатывали мысли о погибших друзьях, о родной Рианнон, потерянной, может быть навсегда… Одиночество, бессилие, безнадёжность…
– Док Ллойд! Объявление по кораблю от капитана Варгаса, – привычный голос даймона вывел меня из оцепенения.
– Слушаю, – я постаралась овладеть собой и придать голосу невозмутимость.
– Экипажу и пассажирам, – зазвучал в моей голове низкий уверенный голос капитана. – Всем открыть официальный канал Космофлота. Ожидается выступление овер-коммандера с публичными инструкциями для нашего корабля. Повторяю, всем открыть официальный канал Космофлота…
– Открой его, – приказала я даймону. Может, хотя бы это отвлечёт меня?
И я увидела в окне связи Максвелла Янга, и услышала те страшные слова, которые уже вошли в учебники истории. «Это начало новой атаки аквилиан… Наше положение безнадёжно… Но Космофлот продолжит борьбу…» А дальше Янг говорил то самое, до чего я додумалась и сама. Что «Уроборос» – источник вируса, что рианнонский тьюринг под его контролем… «Приказываю уничтожить «Уроборос», – говорил он. – Приказываю уничтожить мятежный тьюринг. Приказываю уничтожить Рианнон».
Смысл этих слов почти не доходил до меня. С каждым веским, властным словом Янга я чувствовала, как во мне прорастает ненависть.
Максвелл Янг.
Это он во всём виноват. Он устроил бойню в Рианнон. Он подставил меня. Он выпустил аквилианского джинна из бутылки «Уробороса».
Максвелл Янг. Вот кто сделал это со мной, моими друзьями, моей колонией.
Максвелл Янг. Вот из-за кого я страдаю.
Весь мой страх, всё моё бессилие и отчаяние переплавились и кристаллизовались в ослепляющую ненависть к этому маленькому седому человеку в чёрном. Не сразу я осознала, что речь кончилась. Последний остановившийся кадр висел передо мной, а я стояла, сжимая кулаки и едва чувствуя, как ногти впиваются в плоть ладоней.
– Док Ллойд! – услышала я низкий мужской голос, отвратительно похожий на голос Янга.
Я обернулась.
Капитан Варгас вплывал в отсек, уверенно двигаясь в невесомости. На тёмно-синем дзентае ярко выделялись эмблемы: лучезарный щит Космофлота и красная роза Эрикса.
– Док Ллойд! – произнёс Варгас, чеканя каждое слово. – Я должен изъять вашу аппаратуру и уничтожить. Мне жаль, но таков приказ овер- коммандера. Вы слышали речь. У вас есть список приборов? В этом отсеке всё, что вы привезли?
Я машинально поглядела на свои вещи. Моя аппаратура… «Уроборос»… Червь, кусающий свой хвост…
– Док Ллойд, вы меня поняли? – с нажимом произнёс Варгас. Он подплыл уже совсем близко. – Овер-коммандер приказал уничтожить ваши приборы. Дайте список!
Янг приказал уничтожить «Малыша», – только сейчас по-настоящему дошло до меня.
«Малыша». И «Уроборос». И Рианнон.
И этот человек, Варгас, выполнит приказ – никаких сомнений.
В одно мгновение – ясно, трезво и холодно – я поняла, что делать.
