– Тебе известно, о ком он говорит? – спросил тогда Суворов, перехватив взгляд девочки.
Аква нехотя кивнула. Конечно, она знала имя «Калибан». Как не знать…
– Это верная ищейка брата Дамиана, – выдавила девочка. – Его преданный слуга.
– С ним что-то не так?
Аква пожала плечами.
– Я его боюсь, – призналась она.
И тогда Хома, не принимавший прежде активного участия в беседе и больше интересующийся состоянием Брута, сумел удивить их.
– Это не тот ли Калибан, что хром на одну ногу? – оживился он.
Аква мрачно кивнула, соглашаясь.
– На левую? – уточнил Хома. – И лицо страшное?
– Да… – Девочка удивлённо посмотрела на него.
Хома ухмыльнулся:
– Ну, насчёт его хромоты… Вот так, да? – Он вдруг вскочил, чуть согнулся, опустив плечи, будто потяжелел, и абсолютно точно скопировал походку Калибана. Настолько, словно на мгновение сам стал им. У Аквы даже мороз побежал по коже. – Похоже?! Вижу, узнала, девчонка… А насчёт его преданности да верности, так он и мне порой бывает верен. – Хома снова ухмыльнулся. – Предан как собака! Когда звонкая монета в руках. Говорил же, у меня свой человек в обители? Так это он и есть.
И вот тогда Брут произнёс свои первые связные слова в Рождественно:
– Нет, брат, там всё сложнее…
Брут пришёл в себя. И его карие глаза на всё ещё бледном лице казались огромными.
– У Калибана всё есть. Ну, в смысле, деньги ему не нужны. – Брут улыбался Хоме, а потом перевёл взгляд на Акву с каким-то непонятным интересом, словно узнавая её, чем смутил девочку. – Не нужны ему деньги, брат. Он берёт их, чтобы не вызывать подозрений.
Хома ошеломлённо вытаращил глаза и даже не понял, как спросил:
– Откуда ты знаешь?
– От брата Фёкла, – устало пояснил Брут. – Видел…
Хома затряс головой:
– Братец, – ласково и взволнованно спросил он. – Очухался? Давай я тебе…
Брут прервал его. Карие глаза заблестели, но сделались ещё темней.
– Я думал, что один такой. – Брут чуть вздрогнул. – До той ночи в обители. До встречи с монахом. Оказалось, нет. Брат Фёкл… Но не только. И Калибан. Хотя я его никогда не видел. Он такой же.
4
Аква обескураженно смотрела на Брута.
– И Калибан? – хрипло произнесла она. – Как брат Фёкл?
Брут ей кивнул. Снова посмотрел на неё этим своим странным взглядом. Сказал:
– Я тебя видел. Всё это время… Ты такая же, как представлял. Ты заполнила все мысли брата Фёкла. Ты и эта Книга.
– Ну, вот смотри, читай, – указывал ей Брут на листы, что прежде были спрятаны в их лодке. – Что получилось?
Аква глядела на бегущие строки, всё перечёркнуто, бардак какой-то, подняла глаза на Брута. Он ей понравился. Брут оказался весёлым и по- настоящему переживал за брата Фёкла.
– Как же читать? – спросила девочка. – Чиркалки сплошные… Каракули.
– Читай, что осталось. Вот, смотри внимательней.
На листе действительно был полный бардак: зачёркивания, какие-то цифры, буквы разбегаются в разные стороны, на полях множество пометок. А потом она увидела канонический стих из Книги. И что-то внутри неё качнулось, как в пустоте. На мгновение даже показалось, что буквы сделались ярче, выделяясь на общем фоне. Они тоже были перечёркнуты. Но не все.
«…И тогда посреди Пустых земель станет невозможно дышать.
Лабиринт укроет верных Слову
От Четырёх псов чёрного человека…»
– И… станет… Лабиринт… от… человека, – прочитала девочка. Подняла глаза на Брута. – И станет Лабиринт от человека, – повторила она. – Что это значит?
Брут серьёзно смотрел на неё. И тихо произнёс:
– То, что он нашёл тайный код.
