-Тебе не о чем беспокоиться, - сказала резко Диана. – В любом случае, вам стоит принять душ. Я поняла, что у вас есть важная информация, но до тех пор, пока вы не приведете себя в порядок, я не думаю, что смогу думать о чем-нибудь, кроме того, как сильно вы, должно быть, хотите почесаться.
Эмма вернулась в комнату для того, чтобы переодеться. Что и сделала. Но, несмотря на то, что она спала на пляже, она была так истощена, что упала сразу же, как села на кровать.
Несколько часов позже после быстрого душа, она надела чистые джинсы и безрукавку с круглым вырезом и выбежала в прихожую, ощущая себя примитивным подростком, опаздывающим на урок.
Она влетела в библиотеку и обнаружила, что все уже собрались. На самом деле выглядело так, словно все только-только пришли. Тай сидел в озерце послеполуденного солнечного, за длинным библиотечным столом, света и с кучей бумаг перед ним. Марк был возле него; Ливви танцевала на столе босиком с саблей в руках. Диана и Дрю развлекали Тавви книгой.
- Диана сказала, что ты пошла на пересечение, - сказала Ливви, размахивая саблей в тот момент, когда вошла Эмма.
Кристина, которая стояла возле полки с книгами, обдала ее холодным взглядом.
- Сражайтесь с Мантидами без меня, - сказал Марк и улыбнулся. – Не слишком уж справедливо.
- Не было никаких Мантидов, - сказала Эмма. Она села на стол Тая, который с энтузиазмом строчил историю о том, что она нашла в пещере.
Когда она дошла до середины рассказа, вошел Джулиан. Его волосы были такими же влажными, как и у Эммы. Он был одет футболку нефритового цвета, что сделало его глаза темно-зелеными. Их глаза встретились, и Эмма забыла, о чем она говорила.
- Эмма? – сказала Кристина после долгой паузы. – Ты сказала, что нашла платье?
- Это звучит неправдоподобно, - сказала Ливви.
- Кто хранит платья в пещере?
- Должно быть, это был церемониальный наряд, - сказала Эмма. – Это было искусно сделанное женское платье… и украшения.
- Так что, может быть, что некромант – это женщина, - сказала Кристина. – Может быть это действительно Белинда.
- Она не била меня столь сильно, - сказал Марк.
- Ты можешь чувствовать силу? - спросила Эмма. – Разве этой способностью владеют фейри?
Марк покачал головой, но его полуулыбка напомнила Эмме о фейри.
- Просто ощущение.
- Кстати говоря, о фейри и всё такое, Марк дал нам ключ к разгадке большинства меток, - сказала Ливви.
- Серьёзно? – сказала Эмма. – О чем они говорят?
Тай оторвался от бумаг.
- Он дал нам вторую линию, после чего стало легче. Ливви и я больше всего работали на третьей. Посмотрев на схемы отметок, похоже, что там шесть или пять повторяющихся линий.
- Это заклинание? – спросила Эмма. – Малкольм сказал, что это вероятно заклинание-вызов.
Тай потер лицо, оставляя пятно от чернил на щеке.
- Это не выглядит, как заклинание-вызов. Может быть, Малкольм ошибся. Мы перевели намного больше, нежели он, - добавил он с гордостью, когда Ливви убрала свою саблю и присела на стол возле него. Она протянула руку, чтобы стереть чернило с его щеки своим рукавом.
- У Малкольма нет Марка, - сказал Джулиан, и Марк одарил его быстрой и удивленной улыбкой благодарности.
- Или Кристины, - сказал Марк. – Я бы никогда не понял связи, если бы Кристина не осознала, что проблема была в переводе.
Кристина залилась румянцем.
- Итак, что же означает третья линия, Тибериус?
Тай сомкнул руку Ливви и прочитал вслух.
Сначала пламя, а затем вода,
Кровь Блэкторнов решит все навсегда.
Ищи ты то, что в прошлом потерял…
- Вот и все, - закончил он. – Вот, что у нас пока что есть.
- Кровь Блэкторнов? – переспросила Диана. Она поднималась по библиотечной лестнице, чтобы передать сверху книгу Тавви.
Эмма нахмурилась.
- Мне не особо нравится, как это звучит.
- Нет никаких признаков традиционной магии крови, - сказал Джулиан. – Ни на одном трупе не было тех признаков порезов или ран.
- Меня удивляет отсылка к прошлому, - сказал Марк. – Такого рода стишки Дивного народа часто кодируют заклинание. К примеру, как в балладе «Томасе-Рифмаче». Это – и история, и инструкция того, как можно освободиться от Дивного народа.
На мгновение лицо Дианы стало странным, как, если бы она внезапно осознала или внезапно вспомнила что-то.
