оскорбительно!
– Желаете посетить подэтаж одна тысяча шестьсот три по поисковому запросу «ТАРДИС»?
– Конечно. И убери из списка носки. По крайней мере, пока.
– Поисковый запрос «носки» приостановлен и перемещен в папку «Избранное». Вы можете восстановить его в любой момент.
Мир вокруг Доктора растаял, и наноботы стали возводить здание заново. Было полное ощущение, что никто его никуда не перемещал, просто подэтаж 1603 воспроизводился прямо тут же.
Через пару секунд вокруг было уже совсем другое помещение ГалМарта. Теперь оно представляло собой серую комнату без окон с несколькими экранами огромных размеров. Обычно именно на такие таращатся посетители поп-концертов. Рядом с ними Доктор казался сам себе карликом. Пришлось даже отступить немного, чтобы охватить взглядом сразу все.
Всего экранов было десять, из них включенных – только семь.
На каждом из них светилось по одному силуэту. Здесь строго соблюдалось условие анонимности, поэтому персоны идентифицировались только по никам.
Доктор внимательно осмотрел всех присутствующих на экранах.
«WinnerBoi»[3] – маленький человек мужского пола, скорее всего, ребенок.
«Tawni»[4] – существо, напоминающее человека, только большое и округлое, с тремя антеннами на голове.
«Route22»[5] – женщина в непропорционально огромной шляпе, которую с легкостью могли бы носить сразу два человека одновременно.
«Gonk»[6] – нечто цилиндрическое безо всяких видимых внешних признаков, по которым можно было бы судить о том, кто это – он, она или оно.
«SheptonRothwellFan»[7] – мужчина, по крайней мере, внешне.
«Ungarr» – огромный воин, похожий на викинга. Рассмотрев очертания его шлема, Доктор решил, что, скорее всего, это хайранийский скупщик руды. В таком случае за пределами экрана остались восемь его ног.
Ник «Blathereen2632»[8] сказал Доктору все сам за себя. Большое, чрезвычайно безнравственное существо оранжевого окраса. На то, что изображено на экране, можно сразу не обращать внимания, поскольку ни одному выходцу с Раксакорикофаллапаториуса доверять было нельзя.
Выше экранов горело табло, на котором сменяли друг друга цифры. Шел обратный отсчет времени, и отнюдь не в земных единицах. Разумеется, только в этой части галактики, после всех войн и других несчастий, люди могли начать пользоваться релом, продолжительность которого составляла больше одной секунды, но меньше полутора. Разумеется, только в этом квадранте галактики население было настолько глупым, чтобы позаимствовать единицу измерения времени у далеков.
Но, что важнее всего, в этом же помещении, немного в стороне от ряда экранов, стояла сама ТАРДИС, крепко обмотанная стальными тросами, концы которых уходили в стену. Было ясно, что, пока она в таком положении, попасть в нее и привести в движение не стоило и пытаться.
Раздался тот же самый голос, который Доктор слышал, уже находясь в зоне входа.
– На торги выставляется ТТ капсула типа 40, индекс 3, немного изношенная и побитая в результате небрежной эксплуатации. Нуждается во внимательном уходе, необходим ремонт.
– Извините, – вмешался возмущенный Доктор, – но вы говорите о моем корабле!
Было ясно, что никто из тех, кто был на экранах, его не услышал.
– Напоминание для пользователя под ником Route22: фунт стерлингов – недопустимая денежная единица. В ГалМарте разрешены только биты ГалКредит.
– Стойте! Вы не можете! – взорвался гневом Доктор. – В смысле, никто не может! Она моя! Вы не имеете права ее продавать.
– После несанкционированной посадки на планету предмет идентифицирован как утиль, – ответил голос ГалМарта.
– Да это вы затащили меня сюда! Поймали ТАРДИС в ловушку и затащили силой. Вы обманули меня! Вы не можете идентифицировать ее как утиль. Это воровство!
