– Ты скажи мне, – ответил брат Димитриос.
– Погодите, – возмутился я. – Я должен делать работу
– Кто сказал, что мы не смогли? – отбил брат Димитриос.
– Подсказку можно? – буркнул я.
– Ответ раскроет имя великой опасности, что существует на этом острове. – Димитриос направил на настенные часы пульт управления, и те тотчас превратились в таймер: 20:00:00. – У тебя двадцать минут, – предупредил он. – Если ты не справишься, один из твоих друзей умрет.
– Стойте, вы шутите, да? – оторопел я. – Вы этого не сделаете. Вы сами сказали, что мы нужны вам!
– К несчастью, Джек, не я устанавливаю здесь правила, – ответил Димитриос.
– А кто тогда? – повысил я голос. – Дайте мне поговорить с ним прямо сейчас!
Димитриос, качая головой, направился к выходу.
– Мне жаль, мой дорогой мальчик. Но двадцать три секунды уже утекли.
Дверь с щелчком захлопнулась за ним.
Глава 25
In Hexad de Heptimus Veritas
17:58:13.
Бред какой-то.
Этого не могло быть.
Я не мог сконцентрироваться. По лбу струился пот. Прошли почти две минуты, а я только и делал, что тупо смотрел на дурацкие стихи. Их смысл никак не хотел до меня доходить.
Проклятье? Что живет средь орбит?
Юность сменяет морщинистый лик?
Эти слова крутились у меня в голове, пока окончательно не превратились в набор букв. Словно я перечитывал что-то на иностранном языке.
Последний совет не раз повторял нам учитель по литературе, мистер Линкер. «Иногда все предстает в ином свете, стоит лишь перенести это на бумагу». И я приступил к работе.
In hexad de heptimus veritas.
Кто ищет, найдет это там, где
Юность сменяет морщинистый
Лик.
Где зло пламенеет,
Глупостью питаясь
И все накаляясь.
Рожденный Атлантидой,
Лишит он жизни вновь.
Сколь долго средь орбит,
Живет проклятье, сейчас
И навсегда.
Проклятье
Земля
Орбита
Солнце
Я почувствовал себя полным идиотом.
Только время зря потратил.
15:56:48.
– Шифр… это шифр, это должен быть какой-то шифр… – Я начал говорить сам с собой.
Я припомнил все шифры, с которыми мы уже сталкивались.
Нет. Совсем не то.