Разбойник

Имеется в виду князь Игорь, сын легендарного Рюрика.

54

Абу Мансур Муваффак в конце X века различает два сорта мака – хашхаш (перс.) «белый» (сапйд) и «черный» (сийах). Последний, несомненно, опийный мак, Papaver somniferum L., из застывшего сока незрелых коробочек которого изготовляли опиум – афйун. Культура опийного мака до XII в. сосредоточивалась в Малой Азии (Рум) и только после завоевания ее сельджуками стала распространяться по мусульманским странам Передней Азии. Но, судя по скудости сведений источников, опийный мак широко распространен не был.

55

С конца XIV века слово караван-сарай уходит из документов, заменяясь термином castrum.

56

Bozorgam – возможно, от персидского bozorg – «большой» или bazargan – «торговец».

57

Скорее всего, армянин имел в виду постановления Сената 1375 и 1385 годов, в отношении иностранных купцов, снижавшим им налоговую нагрузку при соблюдении двух условий: постоянного проживания в Венеции и занятия предпринимательством.

58

Либра соттиле – 316,75 г.

59

1 кантаро соттиле (венеция) = 150 либр соттили = 47,513 кг.

60

Сансеры – посредники в торговых сделках.