Разбойник

92

От араб. «эсир» – «пленник», в просторечном турецком произношении «есир».

93

Лале – род железного обруча, одевавшегося на шею пленных, рабов; и преступников. Железный ошейник.

94

Шехрияр (перс.) – «владыка» – один из титулов османских султанов.

95

Пасте – просяная или пшенная каша.

96

Чирник – небольшая барка, ладья. Татарин произнес это слово так, как его произносили в Крыму.

97

Андрей по привычке, про себя, так называл великого князя Московского.

98

Каймак – густые сливки, сметана.

99

Курт (тюрк.) – сухой сыр из овечьего молока.