— Теперь ты не все понимаешь, — прошептал витязь. Ликование ударило в виски.
На стене — движущееся изображение на поверхности плоского волшебного шара. Чудесная, хоть и ядовитая вода, текущая сама собой. Голая девушка. Тайтингиль мотнул головой — невероятной силы жаркая волна прокатилась по телу, словно он победил дракона, демона, а то и самого Властелина Морума.
Они не понимают. Никто.
И все это — люди, несмотря на разговоры об эльфах.
Он прошел!
В иной мир! В другую складку Эалы…
— Да чего ты так возбудился? — лениво пропела девушка, истолковавшая перепад настроения витязя как-то по-своему. — Или накатил в уборной? А может, нюхнул?
— Я могу это пить?
— Конечно. Я же сказала, угощаю. Правда, кто девочку ужинает, тот ее и танцует. Да, рыженький?
— Скажи понятнее.
— Ну раз я тебя угостила, — ухмыльнулась девушка, — а ты согласился, ты сегодня мой. М-мой…
Тайтингиль снова нахмурился. Лучница говорила с оркской прямотой: понравилось — хватай, волоки в кусты. Он был гостем здесь, и он не отец и не брат ей, чтобы учить… и все же…
— За два бокала пива? Не мала ли цена? — раздельно проговорил витязь.
— Козел, — сказала та, встала и ушла.
Тайтингиль посмотрел на пиво. Пить расхотелось. Снова сел на диван.
Подошел официант.
— Милорд… или сеньор… или как вас там, в общем, наш хозяин сильно большой поклонник этого вашего костюмированного творчества. У стойки для вас бесплатно пиво неограниченно и крекеры, а если чего-то крепче или поесть — это уже за деньги.
— У стойки?..
Еще одно непонятное слово. А, вон та… лавка, длинный высокий стол, с которого в руки жаждущих бойко разбегались стаканы и кружки. Да и народу в трактире прибавилось.
— Благодарю.
Закрыв глаза, Тайтингиль просидел еще минут двадцать.
Следовало запомнить день — запомнить до мельчайших подробностей, чтобы затем быстро отыскать драконий камень и место.
И попытаться вернуться.
Не позднее чем через год — так сказал мудрец.
Эльф ощущал свое положение во времени и в пространстве по-своему — и движение светил, и время года. Он запомнил мельчайшие детали — это самый конец весны, граница лета, хотя в мире, из которого он уходил, готовились лечь снега. У эльфов было обозначение для каждого дня года, для каждого часа суток, для каждой фазы Луны — и они определяли такие вещи безошибочно.
И да. Это Эала. Просто иная ее складка, иная сторона.
Тайтингиль снова улыбнулся.
Встал, подошел к стойке, краем глаза заметив, что Алора уже разговаривает с двумя мужчинами в другом конце зала. Девушка нарочито громко смеялась. Когда он встал, показала на него пальцем. Засмеялись и мужчины.
Сел на высокий табурет.
Дев тут вообще было больше, чем воинов. Все они были мало или слишком ярко одеты и вели себя развязно. И это казалось непривычным, точно место, в которое он угодил, было двором непристойности, какие встречались в крупных человеческих городах. Разрисованные лица, ароматы, смешивающиеся с запахами человеческих тел, пищи и алкоголя.
Это был дорогой, престижный бар, но витязь пока что не мог оценить его удобство. Перед ним поставили новый полный бокал пива. Нолдоринец осторожно взял длинными сильными пальцами и положил в рот подсоленный крекер — отломил совсем немного. Язык витязя сразу определил: тут яды, их едкие вкусы сплетались, жгли. Пищей это никак нельзя было считать.
— Это лишь трактир или здесь можно получить ночлег? — спросил Тайтингиль человека за стойкой.
— Нет, номера не сдаются, но вот там напротив есть хостел, — ответил ему парень. — А вы что, нигде не остановились? Приезжий?
— Пока нигде. А есть… лавка менялы, что может принять золото?
— Прямо золото? — усмехнулся парень. — Обменник — за дверью сразу налево, если у вас валюта. Вы же француз? Хотя нет… слишком сложно разговариваете для иностранца. Прибалт? Хотя это тоже иностранец… А если золото, в смысле металл, — то ломбард через два дома вправо.
