перевела. Чуть не рассмеялась.
Конечно же, после такого приказа командира альминов как ветром сдуло. Правильно, от такого голоса и явно недоброго взгляда, что им на прощание подарили, я бы тоже не осталась.
– Шэйтассс, я хочу тебе кое-что сказать… – решилась я, когда охрана покинула спальню. Не успела. Сильные руки темного ньера нетерпеливо, но, в то же время, с разрешения супруга, вырвали меня из надежных объятий Дэйрашшша и, приподняв над полом, так сдавили от переизбытка чувств, что чуть ребра мне не сломали, забывшись. Хорошо, хоть вовремя одумался.
Жадный, требовательный поцелуй. Рука на животе. Довольное урчание. Потому что с его сокровищем все в порядке. Не навредили. Снова поцелуй… Еще…
А потом, так и не выпустив меня из объятий, шепнув: «А у нас-с-с для тебя подарок, с-с-сладкая», – Шэйтассс опустил меня на пол и, с одобрения поднявшегося с кресла Дэйрашшша, а также под ревниво-любопытным взором иссаэра, который попытался незаметно притянуть меня к себе, но ему этого не позволили, ниид, продолжая удерживать свою Альффин за талию, набрал на ближайшем кубе код открытия. Дэйрашшш нажал на сенсорную панель второго…
Щелчок, и контейнеры-коробки, достающие мне практически до пояса, разложились огромным серебристым цветком, явив нашему взору свою сердцевину. А там… Там, за прозрачной панелью, на полочках, повторяющих форму куба, была куча всевозможных – как знакомых мне, так и незнакомых, явно позаимствованных у других рас – Игрушек! Знакомых? Да я же в шутку тогда набросала и х на консоли, желая показать Анаишшшу, чего мои малыши лишены, и как весело проводят свое время дети на Земле. И тут такое… Игрушки!!! Игрушки для моих нааганят!!! Уверена, и для Лейшшшара!
Сколько же тут всего?! Теперь понятно, почему альмины тащили. Правильно, не «царское» это дело – тяжести поднимать. Хорошо, хоть раянок не заставили.
Итак, игрушки: тут и разнообразные пушистые звереныши неизвестного мне вида, и маленькие модели летательных, а может, и нет, аппаратов. И даже мини космические корабли! Крейсеры нитхов и линкоры ниидов. – Ну, ничего себе!!! – Машинки! Настоящие земные машинки! Желтые, красные, зеленые, синие. Такие яркие, красочные, явно скопированные с моего телефона! И… – Дэй… – я с неверием обернулась на внимательно наблюдающего за мной ньера, – это что? Погремушки?! Да? – кивок согласия.
– Фантастика! – Море… Море разнообразных погремушек, таких, как я их нааганитам и описывала, только из неизвестного мне, но, наверняка, безопасного для младенцев материала. Честно? Я была в полном восторге и шоке одновременно, не ожидая от своих холоднокровных лордов такого сюрприза. Вроде жестокая раса, а иногда душа выворачивалась наизнанку от их чуткости по отношению к своим детям и ко мне – их «цветочку». Достаточно вспомнить альффины…
Пряча свои глаза и эмоции, отвернулась, начав рассматривать подарки. А то решат еще, что не понравилось.
Нет, я не могу! Честно! Там даже что-то похожее на плюшевых зайчика и мишку было, да еще и с розовым бантиком!!! Почему похожее? А. Плохой из меня художник…
Мячики… Какие-то цилиндры… Кубы… непонятные механизмы…
А потом я увидела ЕЕ!
– Можно? – завороженно прошептала я, разглядев в этом разнообразии ту, что притянула мой взор.
– Можно, – снисходительно пророкотал темный зверь, явно довольный произведенным на меня эффектом. – Лично все проверил. Что непонятно, спросиш-ш-шь у раянок или Анаишшша. До окончательного решения его статуса как лорда новой ветви и, несмотря на положение наследника зеленых нитхов второй степени, на ближайшие годы, для безопасности, дис-иссаэр – все еще твоя тень. Мы так решили.
– Угу, – счастливо кивнула я, пропуская слова ниида мимо ушей, не замечая мужских глаз, с усмешкой за мной наблюдающих, потому что уже снимала с «полочки» самую настоящую куклу! Черное платье в разводах кровавой чешуи. Русо-пепельные, как у меня, волосы. Серо-голубые глаза. Узнаваемые черты лица. Теплая. И даже мягкая на ощупь!
А ничего у нааганитов фантазия!
– А это станет любимой игрушкой для твоей принцессы, мой лорд, – прижав добычу к груди, проговорила я, поворачиваясь к нииду. – Потому что девочки моего мира очень любят играть в куклы! И наша с тобой красавица, уверена, не станет исключением. Как и Аналлин с малышкой иссаэрой. Так что готовьтесь! – в моем голосе, обращенном ко всем нааганитам, прозвучала шутливая угроза, – вы еще не знаете, что такое маленькая, с самого рождения избалованная вниманием самочка! Боюсь, Дэй, – я со смехом посмотрела в темные, не менее довольные, чем у его супруга и брата, змеиные глаза, – порядка в твоем доме больше уже не будет никогда. И не говори потом, что тебя по этому поводу не предупреждали…
Пауза. До Шэйтассса не сразу дошел смысл моих слов.
А потом…
– Отпусти, чудовище! Ты мне куклу сломаешь!.. Что?.. Хасс с ней, подаришь еще? Сколько?.. Миллион?! А что так мало? Нет, я не придумала… Да, у тебя будет дочь! Отпусти, задушишь ведь! Дэй, забери меня от него. Ан, спаси… Я, между прочим, у вас в единственном экземпляре!.. Уф… То-то же! Дэй, какая малая спальня? Не разрешай ему! Ну и что, что это его право как ньера! А мое. Мое право? Подчиниться своему господину, и больше никаких прав? А если я
