2
Ласка, горностай или белка. Расчеты часто делались в мехах, ибо шкурки пушных зверей были самой стабильной валютой. Различались летняя (дешевая) и зимняя (белая, дорогая) веверица.
3
Командирская должность: сотник.
4
Военачальник, полководец, воевода (
5
Судовладелец, морской купец (
6
Стадий, стадия, стадион – мера длины у разных народов древности, у всех тоже разная. Греческая стадия – 178 м.
7
Основная единица деления ромейского войска.
8
Наемная императорская гвардия.
9
Логофет – в Византии высшая государственная должность, лицо, ведавшее казной, налогами и т. д. В более широком смысле – руководитель ведомства.
10
Монета. Более тысячи лет являясь основной денежной единицей Византии и даже международной денежной единицей, номисма в разное время имела разное достоинство и чеканилась из разного металла. Основное значение имела все же золотая номисма (ок. 4 г), называвшаяся солидом.
11
Воин, охраняющий императорскую спальню.
12
Василевс – титул императоров Византии. Прежде в транскрипции «базилевс», «базилей» и др. в Древней Греции означал наследного монарха.
13
В Византии пожалование кому-то (пожизненное) налогов с определенной территории.
14
Начальник императорской канцелярии в Византии.
15
Писец, составляющий и заверяющий документы.
16
Тренажер из скатанной соломы для отработки ударов, прообраз боксерской «груши».
17
Кельтский прямой обоюдоострый меч.
18
Тяжелый пехотинец армии Византии. Скутаты составляли ядро пехоты.
19
Киевский воевода XII века.
20
Имя Деметрио (и вариации – Димитр, Дмитрий и т. д.) означает «посвященный богине Деметре», а Деметра – греческая богиня земледелия и плодородия.
21
Территориальный начальник у итальянцев.
22
Верхняя одежда, вариант туники.
