«Бастион» – ОМОН ГУ МВД по городу Санкт-Петербургу и Ленинградской области.
Российский камуфляж нового образца, так называемая «цифровая флора». На самом деле никакого отношения к модельеру Валентину Юдашкину не имеет, но армейский фольклор – штука живучая.
КАД – кольцевая автомобильная дорога вокруг Санкт-Петербурга.
ДОС – дом офицерского состава. Жилые дома для семей офицеров, расположены, обычно, либо на территории воинской части, либо в непосредственной близости от нее.
Оперативно-служебные задачи – задачи, выполняемые сотрудником МВД для обеспечения общественного порядка, служебно-боевые – задачи, выполняемые им же в зоне военного конфликта. Если совсем упрощенно – задачи мирного и военного времени.
РВП – расчетное время прибытия.
«Гаврила» (полицейский сленг) – пуленепробиваемый штурмовой щит «Забор-М». Весит 41 кг и обеспечивает защиту от автоматных пуль калибра 5,45 и 7,62 мм. Из-за большого веса «Забор-М» не просто носят в руках, он прочно монтируется на груди сотрудника спецподразделения при помощи особых креплений.
«Щитовой» – сотрудник спецподразделения, несущий на себе во время штурма здания специальный пуленепробиваемый щит и прикрывающий им остальную штурмовую группу.
ВВ – взрывчатые вещества.
От искаженного латинского выражения O tempora! O mores! – что значит «О времена! О нравы!».
От англ. misunderstanding – недопонимание, недоразумение.
«Черная смерть» – эпидемия бубонной чумы, которая за 7 лет (с 1346 по 1353 год) унесла жизни порядка половины населения средневековой Европы.
Мотовоз – дизельный локомотив небольшой мощности для маневровых и вспомогательных работ на магистральных, подъездных и других железнодорожных путях.
КПВТ – крупнокалиберный пулемет Владимирова танковый, калибра 14,5 мм.
БМП – боевая машина пехоты.
Люмен – единица измерения светового потока.
БРДМ-2М – бронированная разведывательно-дозорная машина.
«Урал»-«Звезда» – грузовой бронеавтомобиль «Урал»-4320 «Звезда-В». Предназначен для перевозки личного состава в зоне боевых действий.
MRAP (от англ. Mine resistant ambush protected – защищённый от подрыва и атак из засад) – колесный бронеавтомобиль (обычно на базе грузовика) с усиленной противоминной защитой.
Встретились на узкой дорожке три богатыря и три мушкетера. Илья Муромец случайно Атоса плечом задел, тот с лошади упал, обиделся. Догнал
