Драконий жемчуг

35

Пхун — корейская мелкая монета (кор.).

36

Чи — китайская мера длины, равная 30,3 сантиметра (кит.).

37

Ли — корейская мера длины, равная 393 метрам.

38

Ирвольсансин — «солнце-луна-звезды-дух», собирательное название божеств солнца, луны и звезд (кор.).

39

Хоритти — белье.

40

Хэнам — ныряльщик-мужчина (кор.).

41

Тангун — легендарный родоначальник корейцев (кор.).

42

Вонгви — злые духи людей, умерших насильственной смертью (кор.).