времени.
65
Белые халаты и прочее появилось (или появится?) очень не скоро.
66
В Европе и правда считали тогда, что мыться вредно. Дошло в итоге до того, что уже в конце XIX и даже в начале XX (!) века выходили брошюры, где описывалась польза мытья – хотя бы один раз в неделю.
67
Последний правитель Померании имел несколько титулов, один из которых – принца Рюгенского.
68
То, что породистых лошадей перевели в Смутное время, – одна из версий. Однако то, что соседи не давали привозить взамен нормальных лошадей – факт. Что Польша, что Швеция, что другие страны принимали в свое время массу мер, чтобы рослые породы не попадали к нам. Восстановление поголовья нормальных лошадей в России началось с Бирона. Говорить о нем можно много и всякого (вообще-то человека сильно оболгали), но именно он завел нормальные конезаводы и ухитрился завезти едва ли не первых рослых лошадей в достаточном для разведения количестве.
69
Все правильно – католические священники могли принадлежать какому-то специфическому ордену вроде иезуитов, где слова «к вящей славе Господней» оправдывали любые поступки, идущие на пользу католической церкви. У православных не лучше – со времен Петра священнослужители обязаны были доносить властям на прихожан, даже если те думают что-то нехорошее об этих самых властях. Кстати, одна из причин, почему староверы не признали (и многие не признают до сих пор) РПЦ, – они считали (вполне закономерно) священников РПЦ чиновниками, а не священниками.
70
Титул выборный и достаточно символический, да и сама империя откровенно аморфная. Однако политический вес в Европе все-таки значительный.
71
Подарок «с царского плеча» в те времена равнялся ордену. Могли подарить кольцо с вензелем, табакерку, царский портрет в золотой раме для ношения на груди и т. д.
72
Абсолютная правда – многие исследователи считают, что именно в Польше крепостничество было самым жестоким. Вплоть до того, что пан мог повесить своего холопа, пытать его – да что угодно делать! Впрочем, во многих немецких землях ситуация была не лучше. В России же формы крепостничества были намного мягче. Другое дело – в Европе все формы рабства потеряли силу к концу XVIII – началу XIX века, в нашем же Отечестве – аж до 1861 года. Да и то – ситуацию повернули таким образом, что по многим позициям крестьянина еще больше ограничили в правах. Отсюда и корни революций.
73
Яцек Ковальчик – все совпадения имен и фамилий случайны.
74
Подобные сценки можно встретить в произведениях самих польских писателей.
75
Подобные сценки можно встретить в произведениях самих польских писателей.
76
Абсолютно реальный случай в Польше того времени. Более того, достаточно рядовой.
77
Епанча – широкий, безрукавный круглый плащ с капюшоном из сукна или войлока, пропитанный олифой.
78
Амбал – грузчик.
79
Чичероне – проводник, гид.
80
Звания «за штатом» обычно не оплачивались и были почетной синекурой для состоятельных бездельников.
81
Наследник, будущий император Петр III.
82
