— Я сделал ошибку. Я пытаюсь ее исправить, — сказал он, но его тон был слишком подобострастным.
Дженкс горько рассмеялся.
— Так это Рэйчел. На самом деле, она пытается спасти всех демонов и все безвременье, так что ты хочешь сделать, дерьмоголовый? Разве ты не ожидал, что невменяемый, урод-демон придет за тобой?
Мне не нравилось, что Джакс был так близко к Нику, и я предложила ему руку, чтобы переместить его в конец стола.
— Простите, мисс Рэйчел, — сказал он и сел, ободранные крылья щекотали мою ладонь. Я ничего не сказала, злясь на них всех, когда поставила Джакса под настольную лампу и включила ее, чтобы он согрелся. Все еще сердясь, я села в кресло рядом с ним и схватила пульт, ища по телевизору любые Новости, в которых бы говорилось, что у нас было больше неприятностей, чем раньше. С грохотом отодвинув журнальный столик, я провела рукой по щеке, куда Ник меня ударил. Не причинять ему вреда — это было труднее, чем я думала.
— Я знал, что ты не поверишь мне, — сказал Ник, и Айви передвинула журнальный столик, ударив его по ногам, чтобы заставить заткнуться. — Я хочу помочь.
На этот раз он был настроен воинственно, и Дженкс рассмеялся.
— Помочь! — воскликнул Дженкс, и Джакс присел на корточки под светом, спиной к отцу и выглядя несчастным. — Ни за какой пердеж фейри! — закричал он, и его дети, которые парили в воздухе, исчезли. — Ты не перешел на другую сторону. Ты лжешь! Рэйч, почему мы должны это слушать? Ник врет, как дышит.
— Я не знаю, — сказал я рассеянно. — Может быть, потому, что если он будет сидеть передо мной, он не придет за мной с ножом. Кроме того, по телевизору ничего нет.
Ник оттолкнул журнальный столик подальше от ног, а Айви передвинула его обратно. Очевидно, его терпение подходило к концу, он отбросил волосы с глаз и поднял запястья, прося, чтобы его освободили. Я покачала головой, и он опустил скованные руки.
— Только если Ку’Сокс умрет, у меня есть шанс выжить.
— Ты так думаешь? — сказал Дженкс, но я почувствовала, что Ник смотрит на меня, когда я смотрела Новости, в которых ничего не было о разгуливающих в парке демонах, не было даже тизеров в конце передач.
— Я был не в себе, — продолжил Ник. — Я думал, что… — Он заколебался, когда я сжала зубы. — Я пытался отомстить тебе, хорошо? Это зашло слишком далеко.
Я посмотрела ему в глаза. Крылья Дженкса застучали, и он поднялся.
— Слишком далеко, — сказал он. — Уничтожение безвременья и магии, чтобы сказать своей бывшей девушке, которой ты, кстати, даже не нравишься, что ты обиделся на нее — это «зашло слишком далеко»?
Мне не нужно было ничего говорить. Дженкс прокричал это за меня. Я оценила. Он освободил меня для более важных вещей — наблюдать за последними тенденциями в коммерческом страховании. Но даже если и так, мой гнев возрос. Из-за него, Рэй никогда не узнает свою мать.
— Я ошибся, — сказал Ник, глядя прямо на стол и положив руки на колени. — Ты была права.
Я не смогла удержаться.
— Лучше сейчас поставить на меня, да?
Облечение скользнуло по его лицу, когда я наконец-то заговорила с ним.
— Я пытаюсь выжить.
— Рэйчел ничего тебе не должна, кусок жабьего дерьма, — сказал Дженкс.
Я положила ноги на край журнального столика.
— Я ничего тебе не должна, кусок жабьего дерьма. — Я должна была это сказать.
Ник сжал тонкие губы, его щетина показалась сильнее, когда он вспыхнул.
— Вот и хорошо. Тогда я пойду.
Он наклонился вперед, чтобы встать, но не смог продвинуться не более чем на три дюйма, меч Айви уперся ему грудь. Глядя на нее, он откинулся обратно. Напряжение становилось густым. Я понятия не имела, что с ним делать, и еще меньше знала, что мне завтра надеть.
— Отпусти его, Айви, — сказал горько Дженкс. — Он нам не нужен.
— Он не может уйти, — сказала я, когда три сестры Джакса принесли несчастному пикси одеяло. Черт побери, он плакал серебряными слезами. Я собиралась выкинуть Ника в следующее измерение, за то, что он ввел в заблуждение Джакса. — Он побежит обратно к Ку’Соксу и расскажет ему, как я собираюсь размазать демона в паштет.
— Ты думаешь, я так сделаю? — сказал Ник, его слова застряли в горле. — Вернусь к Ку’Соксу?
Я наклонилась над столом.
— Если дерьмо воняет, вытри задницу.
— Я совершил ошибку! — Ник смотрел мне в глаза, и его слова были точны. — Брось мне спасательный круг, а?
