– Добрый день, – раздался в воздухе мужской голос. – Я назначен вашим куратором, меня зовут Семен Семенович…
– Горбунков? – переспросил человек в скафандре.
– У землян странное чувство юмора, – отозвался куратор.
– Прошу меня извинить. Полковник Ковальски, – представился прибывший.
– Вы задержались на станции Зимник. Сейчас подойдет транспорт и доставит вас в карантин. К сожалению, эта необходимая мера предосторожности.
– Я понимаю, – ответил Ковальски. – Но мне надо…
– О делах мы поговорим с вами позже, когда вы разместитесь в медблоке…
Примечания
1
Во имя всех святых (португ.).
2
«Прекратите выполнение того, что делаете. Наблюдайте за моими сигналами».
3
«Вы идете к опасности», «Держитесь в стороне от меня», «Прекратите выполнение того, что делаете. Наблюдайте за моими сигналами».
