122
Грудной младенец.
123
Там торговали тканями.
124
В переводе с греческого – Надежда.
125
В переводе с персидского – «Игра детей», вид детской проституции, вовлекающий детей в исполнение эротических танцев в женской одежде, с последующим продолжением в постели клиентов. Сохранилась до современности, особенно распространена в Афганистане.
126
То есть главнокомандующим.
127
Так называлась осадная артиллерия.
128
Паволока – старинное название драгоценных тканей – таких, как парча, аксамит и т. д.
129
Один серебряный рубль весил около 100 г. Пуд (16 кг) – это примерно 160 монет.
Вы читаете Наследник
