изволит вести себя в постели? Наверное, сверху, да?
И такая дребедень – целый день. Во всяком случае, до обеда меня долбили этим вопросом, а после обеда долбили восхищенно-вопросительными взглядами.
– Оказал услугу, – попытался отбрехаться я. – А за то, о чем вы подумали, ее величество, наверное, крейсера космические дарит.
Хм. Или до шлюза проводит?
– Понятно, что услугу! А ты о чем подумал, Терри! Фу! Неужели ты подумал, что мы подумали, будто ОНА – с тобой? Фу, Терри! Фу, таким быть! Она же святая! Она же – только с мужем, которого безумно любит! А какое нижнее белье она носит, Терри? А какой у нее размер чашечек? Какой же ты неопытный, Терри! Вот смотри, если ладошкой обхватываешь… Эй! Эй! Не трогай Агни – меня трогай! Агни, он нагло уходит от вопроса! Лови его! Лови! Ай!
– Мы переходим в острую фазу, ма. Точка «Пан-Хан-Дора», скорее всего. Но может случиться и «Пан-Хан-Сиал».
– «Опо-Ио-Сиал» возможен?
– Маловероятен. Я буду очень-очень убедительна!
– Буду иметь в виду. Не переусердствуй. Что по нашим насекомым?
– Шевелятся. Но про Кея они пока не знают.
– Это хорошо. А с ан-Солано ты поговорила?
– Еще нет. Займусь этим, когда разрешу неотложные вопросы. Будут жаловаться с Кройгера – не обращай внимания…
– Это же Кройгер, доча. Я не могу не обращать на их жалобы внимания.
– Ну, хотя бы десять часов попридержи. Сможешь?
– Договорились.
– А Альер попридержишь? Кажется, я ее немного разозлила.
– Это будет потрудней, чем правительство Койгера… Будешь должна.
– Как обычно… такса же не изменилась, хи-хи-хи? Ну, всё, пока-пока – мои мальчики и девочки уже высаживаются на поверхность!
– На этот раз постарайся ничего не сломать… и мальчику – тоже.
Примечания
1
Большинство единиц измерения – расстояния, времени, массы и т. п. – переведены в понятные нам, земные.
2
Астро – единица измерения расстояния, приблизительно равная земной астрономической единице.
