– Там какой-то звук.
– Какого рода звук?
– Не знаю. Заткнитесь на секунду, дайте вслушаться. – Время шло. – Как гул.
– Голосов?
– Нет. Чего-то вроде двигателей. Чего-то электронного. Но этого не может быть. Там нет питания. Он не очень громкий. Я открываю двери. – Раздался скрип. Потом парнишка охнул. – Вот проклятье!
– Что там?
– Запах.
– Стой, где стоишь.
– Ладно-ладно. Я остановился.
– Оглядись. Рассказывай мне все.
– Сиденья. Регистратура. Дерьмо на стенах.
– Дерьмо?
– Я имею в виду чушь собачью. Объявления. «Пройдите вакцинацию». Листовки. «Восемь из десяти женщин страдают от послеродовой депрессии. Когда вы в последний раз проходили обследование у уролога?».
– А что насчет звука?
– О. Так это мухи. Миллиарды мух.
– Постой там минуту.
Минута прошла.
– Ее здесь нет, Элиот. Я говорил вам. Если бы поблизости двигался кто-нибудь крупнее белки, мы бы обязательно увидели.
– Кролика. В Австралии нет белок.
– Нет… – Парнишка расхохотался. – Нет белок? Вы прикалываесь?
– Нет.
– Может, хватит мне стоять на месте, а?! Мне уже начинает казаться, что я в раю!
– Держи себя в руках.
Дыхание парнишки стало хриплым и рваным.
– Вы правы. Вы правы. – Он немного успокоился. – Я вхожу. – Опять скрип. Фоновый шум изменился, стал глуше. – Я внутри.
– Рассказывай все.
– На полу линии. Цветные линии. Боже… думаю, я пойду по красной. К отделению «Скорой». Так много тел… их трудно обойти. Господь всемогущий! Я никогда не отмоюсь от этой вони. – Шуршание. – Все двери нараспашку, тела не дают им закрыться. Я в коридоре. Здесь темно. Ах, да… электричества нет. Просто убедился в этом. Там…
– Что?
– Череп с торчащим в нем топором.
– Топором?
– Ага. Красный топор. Пожарный. Я вижу, откуда его сорвали. Кто-то разбил стекло пожарного щита, взял топор и воткнул его в башку этого типа. Эй? Элиот?
– Да?
– Я беру топор. Ладно? Я просто… мне с ним спокойнее. Я сейчас на минуту отложу телефон, чтобы взять топор.
– Ладно.
Кэмпбелл со стуком положил телефон. Элиот услышал, как парнишка что-то проворчал, затем издал пронзительный возглас.
– Ты здесь?
– Здесь.
– Он у меня. – Парнишка рассмеялся. – Я вытащил этот чертов топор из черепа. – Он выдохнул. – Мне лучше. Я чувствую себя крутым парнем. Эй, а у меня идея. Я сейчас сфотографирую все это дерьмо и перешлю вам.
– Телефоном?
– Ага.
– А ты можешь сделать это, не прерывая связь?
– Я не… гм… не уверен.
– Тогда не делай.
