Египетский манускрипт

45

Чудо-оружие (нем.). Термин вошел в сленг любителей техники и истории.

46

С 1906 года и по наши дни в этом здании располагается Московская хоральная синагога.

47

Петр Шевырев – революционер-народник, один из руководителей террористической фракции партии «Народная воля». Повешен вместе с Александром Ульяновым и другими за попытку покушения на Александра III в марте 1887 года.

48

Велосипед 60–70-х гг. XIX века с большим передним колесом. Назван так из-за того, что сбоку напоминал две лежащие рядом монетки – большую и маленькую, пенс и фартинг. В России такие агрегаты часто называли «пауками».

49

Землепашец, крестьянин. Слово появилось в европейском лексиконе ради отличия местного деревенского жителя от бедуина – исключительно араба-кочевника.

50

Сверхъестественное существо в мусульманской культуре. Проклятый Аллахом, ифрит служит иблису (дьяволу). Также известен как демон огня.

51

Армия обороны государства Израиль.

52

«Перечница» – карманный многоствольный револьвер с вращающимся блоком стволов.

53

Армейские прозвища бронетехники. Бардак – БРДМ-2, бэтр – БТР.

54

Слово «мент» пришло в российский криминальный жаргон в XIX веке из Австро-Венгрии; там полицейские носили плащи- накидки, называемые «ментами». Долгое время было мало распространено.

55

Бело-сине-красный триколор был признан императором Николаем II национальным лишь в 1896 году. До этого он был флагом российского торгового флота.

56

Институт благородных девиц (нем.).

57

Графини и княгини (нем.).

58

Девушка из хорошей семьи (нем.).

59

Арабское восстание на Ближнем Востоке против османского господства 1916–1918 гг., приведшее к образованию на Ближнем Востоке независимых арабских государств.

60

Приключенческий роман польского писателя Альфреда Шкляревского «Томек ищет снежного человека».

61

Аббревиатура того времени читается как: Североамериканские Соединенные Штаты.

62

Иоганн Людвиг Генрих Юлий Шлиман – немецкий предприниматель и археолог-самоучка, патриарх полевой археологии. Прославился находками в Малой Азии, на месте гомеровской Трои.

63

Карл Рихард Лепсиус, египтолог и археолог. Подготовил фундаментальное описание египетских древностей в 12-томном труде «Памятники Египта и Эфиопии».

64

Адольф Эрман – немецкий египтолог и лексикограф, основатель берлинской египтологической школы.