убивать, и нашел в себе силы подивиться, что Джейн опустилась до того, что переименовала ребенка в Блоху. Конечно, предыдущую звали Безголовкой, но от нее избавились, как только Джейн надоело орать ее полное имя, если ей чего-нибудь захочется.
— Фрэйзер! — прошипела Джейн.
— Д-да, Госпожа? — простучал он зубами.
— Начинай уже говорить.
Фрэйзер рассказал об Аннике.
Это действительно произошло в мгновение ока, быстрее, чем холодок пробежал по спине Тика.
Как только Мастер Джордж нажал на кнопку, венчающую Барьерную Палочку, штаб-квартира Реалистов исчезла, сменившись тысячами старых, поросших мхом деревьев. Тик и остальные рекруты, а также Нафталин, стояли в лесу, через толстое переплетение ветвей которого едва пробирался солнечный свет, бросающий на землю золотые полоски. Лес наполняли пение неизвестных птиц, стрекотание насекомых, запах корней и гниющей листвы. У Тика появилось неприятное чувство, что лес хотел съесть его живьем.
— Где мы? — спросил Пол, хотя ответ ему уже был известен.
— В Тринадцатой, где еще. В дебрях Чумного леса, — прошептала Нафталин.
— Чумной лес? — фыркнула София. — Прелестно.
— Здесь произошла великая битва, — сказала Нафталин, медленно поворачиваясь, рассматривая старые деревья, из большей части которых можно было выдолбить себе жилище. Перекрученные, изогнутые ветви, казалось, пытались сбежать от родимых стволов. — Это было много лун назад. Много тысяч умерло, и их гнилые тела породили чуму, довольно, я вам скажу, противную. По крайней мере, так я слышала, Должно быть, это правда, потому что здесь порядочно Чи-карда. За мной!
— Стойте! — сказал Сато, пытаясь говорить твердо, но производя впечатление жуткого зануды. — Я не сделаю ни шагу, пока не услышу, какой у нас план.
Тик закатил глаза, но сделал это быстро, чтобы японец этого не заметил. Вокруг и так много проблем, зачем этот парень пытается создать дополнительные?
— На самом деле, план довольно прост, — сказала Нафталин, совсем не рассердившись. — Прямо вон там — она показала в сторону покрыто плющом сосняка — мы найдем несколько прекрасных Ветроциклов, на которых мы отправимся на встречу со шпионом Мастера Джорджа, Анникой. Она много месяцев готовила все к тому, чтобы иметь доступ к Барьерной Палочке. Мы встретимся с Анникой, заберем Палочку и возвратимся обратно в течение тридцати часов, а там наш путь лежит домой.
— Звучит слишком просто, — со смешком сказал Сато.
— Конечно, дружище, конечно. — Нафталин развернулась и направилась к соснам. — Если у тебя есть идея получше, дай мне знать. Только побыстрее.
Когда Тик и остальные последовали за своим восьмифутовым проводником, Сато сказал из-за их спин:
— Откуда мы знаем, можно ли доверять этому шпиону? Может быть. Она работает на госпожу Джейн.
— Скоро выясним, да, — ответила Нафталин, не сбавляя темпа.
— Хватит болтать, — прошипела София.
Тик съежился, молясь, чтобы его подруга перестала так грубо обращаться с бедным мальчиком. Тику он тоже не нравится, но София вела себя слишком жестоко. То знает, что Сато способен сделать, чтобы отомстить?
Скорчив недовольную мину, Сато тронулся в путь. Воздух внезапно наполнился звуком ступающих по траве и сухим веткам ног, отражающимся от веток.
Тик нагнал Нафталин, практически перейдя на бег, чтобы идти с ней в одном темпе:
— У меня вопрос.
— Так задай его. — Нафталин убрала со своего пути огромную ветку, под которой все остальные запросто прошли.
— В разных мирах существуют разные версии нас. Значит ли это, что я есть в каждой Реальности?
— Обычно так и есть. Мы называем таких людей Альтерантами. Забавно, как это работает: даже Реальности могут разительно друг от друга отличаться, а с людьми, видимо, работают какие-то особые закономерности.
— Ты о чем? — спросил Тик, обходя огромную моховую бороду, свисающую с ветки.
— Хотя в Реальностях могут быть разные правительства, культура, климат и прочее, основная человеческая набивка почти не отличается, и это пугает. — Сверху слетела огромная птица, а следом раздался писк маленького животного.
— А в твоей Реальности…
— В Пятой.
