Но Тень сжала посох зубами и потянула.
— Отпусти!
Тень зарычала и снова вздохнула.
— Я должен идти в одиночку. — сказал Чейн. — Она не хочет оставлять тебя.
Нет, это не так. Тень пыталась сказать ей что-то, но Винн не могла понять что именно.
Винн забрала посох, но Тень снова перехватила его зубами и прижала к кровати, после чего начала лаять и наконец, Винн поняла, чего она хочет.
Она редко выходила куда-то без посоха. Тень прижимала его вниз, настаивая на том, чтобы Винн оставалась на месте в этой комнате.
— Я буду следить за герцогиней! — проворчала Винн. — Ты пойдёшь с Чейном.
Тень резко фыркнула и выбежала за дверь. Чейн только покачал головой и вышел следом. Она встала отряхиваясь и пошла к стене, чтобы поставить посох на место.
Она устала от того, что каждый говорил ей, что делать. Даже собака.
Затем она схватила со стола свиток и направилась к кровати. Потом она застыла в центре комнаты.
Винн очень медленно перевела взгляд к двери.
Ей показалось или Чейн пошёл следом за Тенью? Не Тень после Чейна, а… психованная маджай-хи-подросток бежала впереди.
— Ах… ах, ты… — выдохнула Винн, не имея возможности подобрать слова.
Она подбежала к двери, дёрнула её и открыв, выскочила в коридор.
Чейна и Тень уже не было, но Винн поняла одно: Тень понимала ей не только при помощи памяти, но и понимала слова! Каким ещё образом она могла понять то, что планировали они с Чейном?
Винн сжала свиток и пробормотала:
— Ты такая же хитрая… как и твой отец!
Тень понимала слова настолько, что смогла понять планы Винн.
А ведь из-за того, что она пыталась объяснить собаке, при помощи памяти, у неё теперь болела голова… Винн отступила в комнату и захлопнула дверь.
— Ах… у меня найдутся слова для тебя… когда ты вернёшься!
Сау'илахк видел и слышал всё то, что и его слуга до половины погружённый в потолок каменной комнаты Винн. Он быстро передал ему память.
Слуга быстро вырос из стены гостиницы и словно четвероногий паук приблизился к нему. Сау'илахк схватил его каменное тело.
Винн, Чейн и Тень снова расходились в разные стороны.
Также его привлёк свиток, но это был только один из многих текстов. Ничтожная капля по сравнению с другими. Сжимая слугу, Сау'илахк выскользнул на Мэйнвей.
Тем временем Чейн и Тень направлялись к берегу моря на лифт. Разговор о Красной Руде смутил его, но он не забыл, что они упоминали и герцогиню.
Арескинна. Она покинула свой Ситт. Это было невероятной удачей. Герцогиня Рен действовала от имени королевской семьи, которые были непосредственно связаны с начальством гильдии хранителей и переводом текста.
Сау'илахк погрузился в стену и снова возник у гостиницы. Он ждал, пока появится Винн. Когда она вышла, он исчез и снова появился в тенях Мэйнвей, чтобы бесшумно плыть следом. Наконец, Винн остановилась и заглянула в боковой проход.
Рен Файнер-Арескинна вышла из магазина.
Сау'илахку было знакомо её лицо. Она помогала защищать интересы гильдии, держа капитана городской стражи на расстоянии от всей правды. И таким образом, тексты остались в тайне, а переводы были разделены и разбросаны по разным магазинам.
Только вмешалась Винн.
Но он больше не будет нуждаться в ней… если к текстам его приведёт герцогиня.
Сау'илахк скоро покончит с хранительницей, приносящей ему столько хлопот.
Глава 14
Чейн догнал Тень уже у выхода из пещеры. Миновав трамвайную остановку, он направился к главному выходу. В отличие от рынка на той стороне,
