– Дааа… я вообще не должен быть в йоханой армии. Но у меня семья под лифтом, к тому же мой дядя всегда говорил, мол, если придется жрать говно, хотя бы причмокивай, как будто оно тебе нравится.
Она засмеялась. Искренне.
– Тут Соверс с экипажем Больших Двоек. У нас два миномета, которые, думаю, еще сумеют пострелять. Дайте нам три минуты.
– Кимнель…
– Чаровский с двумя танками, греем моторы…
– Овеклас…
– Санака…
– Перс…
Радио трещало очередными фамилиями, а она смотрела на черную матовую маску Завиши. Миг спустя тот почти незаметно кивнул.
Где-то вокруг них начали приземляться «тушканчики».
– Мы выдвигаемся через сто двадцать секунд, – сказала она в микрофон и отключила передачу.
Автомат поднял черно-желтый цилиндр заряда и закинул себе на спину. Монашка вынула из мертвых рук автомат и проверила магазин. Сейчас это все было таким простым.
– Получится? – не выдержала она.
– Не знаю, сестра. Ничего не знаю, кроме одного.
– Да.
– Ты и я… еще встретимся. Под другим солнцем и на другой войне.
– Может быть. Но это будем уже не мы. Мы – здесь и сейчас, рыцарь.
Где-то впереди затрещали скорострельные автоматы.
И они пошли.
Примечания
1
Цит. в пер. И. М. Бернштейн. –
2
И это, безусловно, крайне ценно – учитывая, что Иоганн Штёфлер жил в XV–XVI в. Добавим: и в честь него – несколько позднее – был назван один из лунных кратеров. –
3
Цитата из поэмы А. Мицкевича «Дзяды» (III, 6); монолог бесов, готовящихся изъять из спящего сенатора душу, чтобы мучить ее до рассвета, в соответствии с его преступлениями.
4
