здесь, в грязи этого мира, для него очень важно. Небеса, ад, земля — они едины, и не может быть изменений внизу или наверху, которые не отразились бы здесь. Этот мир, где проходят наши жизни, и замок, и рычаг одновременно. Вот что говорит Мертвый Король.
— А что, Дьявол не возражает, что этот бродяга расселся у него на пороге и ворует у него?
Казалось бредом обсуждать адскую политику, но я сам бывал в мертвых землях, вдыхал этот воздух и знал, что они — дорога к вратам Люцифера.
— Мертвый Король хочет взломать врата небес, — сказал Кай. — Думаешь, его волнует, что там еще случится?
— Все меняется, Йорг. — Челла опустила голову. — Все.
— Вы все еще не сказали мне, откуда он, этот ваш мессия. Почему древние не говорят о нем? В каких книгах о нем написано? — спросил я, все еще надеясь обрести крупицы истины в ее лжи и безумии. — Сколько ему лет?
— Он молод, Йорг. Очень молод. Младше тебя.
39
ИСТОРИЯ ЧЕЛЛЫ
Мост в Тироле перекинулся через Дануб семнадцатью пролетами — широкая дорога на каменных столбах. Большой мост в Гонте летел через Райм одной головокружительной аркой, но Челле больше нравился тирольский мост. Она могла вообразить, как его строили, представить работавших здесь людей.
— Какой ты видишь реку, Челла?
Йорг приготовился внимательно слушать ответ.
— Коричневой и бурлящей. — Так и было. — А ты, Кай?
Кай привстал, выглянул в окно — его качало при движении кареты.
— Коричневая.
— Среди нас нет влюбленных? — спросил Йорг. — Легенда о том, что влюбленным вода кажется голубой, старше этого моста.
— Река коричневая. Как дерьмо. Это из-за сточных вод и тирольской канализации, и тошнотворные фантазии, которыми люди любят украшать свои потрахушки, ни при чем.
Челла не видела причины скрывать свою горечь.
— Нет, — сказал Йорг. — Если правильный мужчина полюбит правильную женщину, река поголубеет.
— Владеющие магией воды.
Кай кивнул из темноты.
— Гм. — Йорг помотал головой. — Все эти клятвы, узкие тропы. Человек может дотянуться до чего угодно и обратить на пользу себе. Это даже не желание, просто уверенность. Лишь твердо знай, что то, во что ты влезешь, в свою очередь влезет в тебя.
Он вытянул ноги в проход и положил их между Каем и Челлой.
— Ты когда-нибудь любил, Кай? Была ли девушка, которая для тебя делала воды голубыми?
Кай открыл рот и тут же прикусил язык. Он подался вперед, потом ионик.
— Нет.
— Любовь. — Йорг улыбнулся. — Вот теперь есть что-то, что влезет в тебя.
Карета скатилась с моста на северный берег, где дороги были получше.
— Наверное, тебе надо вернуться в свою карету, Йорг, к своей королеве, и посмотреть, не лучше ли будет вид оттуда.
Челла поняла, что не хочет, чтобы он ушел, но могла лишь мучить его. На миг она мысленно увидела иглу, которой колола Кая, и почувствовала, как та снова входит в плоть.
Он поднялся на ноги и навис над ней, близко, снова положив руку ей на бедро.
— Чего ты хочешь добиться на Конгрессии, Челла? Мертвому Королю нечего и думать о новых союзниках. Я даже не уверен, что господин Саммерсон в полной мере обращен. Тогда что толку?
— Дело в том, что у нас есть право присутствовать, и Мертвый Кроль этого хочет. Для тебя этого было бы достаточно, Йорг Анкрат.
Челла поморщилась от того, как ей сжали ногу. Жизнь и боль шли рука об руку и в равной мере ее не радовали.
Он сузил глаза — сколько людей уже видело этот взгляд, чтобы потом не увидеть более ничего? — и придвинулся ближе, его дыхание щекотало ей щеку.
