Кьен сделал потрясенное лицо.
– Есть предположения, кто это был?
– Я бы поставил на Кьена, – спокойно сказал Бренан, – если б он не был мертв.
Кьен кивнул.
– Хорошая ставка, но он мертв. Я сам видел его тело.
– Уверен?
– Уверен.
– Я слышал, – сказал Бренан, – будто с телом было нечто странное. Нечто, что не вяжется с жертвами сердечного приступа.
Кьен неловко заерзал в кресле.
– А, ты имеешь в виду отрубленную голову, – догадался он.
Бренан молча кивнул.
– Ну, – сказал Кьен, внезапно решив смешать правду и ложь в равных пропорциях, – в его мозгах хранилось очень много информации.
– Мертвая Голова?
Кьен постарался выглядеть так, словно он оправдывается:
– Там было много того, что мне хотелось бы знать.
– Думаю, в это я могу поверить, – Бренан глубоко вздохнул.
Мертвая Голова был безумным тузом, способным получить доступ к памяти людей, пожирая их мозги. Когда Кьен устроил ловушку для предателя Филипа Каннингема, он использовал как наживку свое собственное тело, переселившись в тело Лэсли Кристиана. Тогда ему пришлось отделить свою голову от тела, чтобы Каннингем не смог скормить его мозг Мертвой Голове и тем самым раскрыть весь замысел.
– Если убийц подослал не Кьен, то кто? – спросил Бренан, отчасти обращаясь к самому себе.
– Ну, капитан, за это время ты обзавелся несколькими врагами, – Кьен замолчал, как будто глубоко задумавшись. – А я не могу сказать, что вполне контролирую Призрачный кулак, особенно Цапель. Может быть, кто-то, все еще чтящий память Кьена, наконец выследил тебя и попытался уничтожить.
– Может быть, – сказал Бренан скупо.
– И знаешь, – сказал Кьен, будто пораженный новой мыслью, – те же люди могут охотиться и на Тахиона. Возможно, кому-нибудь стоит предупредить его.
– Может быть, – сказал Бренан задумчиво. – Я скажу об этом Тахиону, когда вернусь в клинику, чтоб навестить Дженифер.
– Так ты уже видел его? – спросил Кьен.
Бренан рассеянно кивнул.
– Я отвез Дженифер в клинику. Ее ранили во время нападения.
– Надеюсь, не серьезно? – спросил Кьен, подавляя ликование.
Бренан встал.
– Нет. Не серьезно.
Кьен поднялся, чтоб проводить его до двери.
– Уверен, она выкарабкается. И если тебе что-нибудь понадобится, просто позвони.
Бренан вновь натянул балаклаву и уставился на него тяжелым, немигающим взглядом.
– Хорошо, – сказал он и покинул кабинет, пройдя мимо ругающихся Рика и Мика: Рик не мог сосредоточиться на комиксах, потому что Мик смотрел телевизор.
Кьен смотрел, как он уходит, и невольная улыбка торжества играла на его губах. Ему удалось загнать все шары к одной лузе. Последний удар – и он избавится от них всех.
4
– Что случилось, босс? – спросил Брут, когда Бренан вернулся к грузовику.
Бренан взглянул на карлика, спрятавшегося от холода в одну из старых рабочих рубашек Бренана, найденных им на заднем сиденье.
– Не знаю, – сказал Бренан. – Но я не верю, что все вещи то, чем они кажутся. Все, как всегда, в этом городе.
Он завел машину и тронулся с места.
– Куда мы едем? – спросил Брут.
Бренан взглянул на него, сворачивая на аллею, граничившую с апартаментами Кьена.
– Я собираюсь назад, в клинику, – сказал Бренан, – но ты остаешься, чтобы следить тут за всем.
Брут потянулся, выглянув из-за края панели.
