Огонь

8

Измельченный увлажненный табак, который помещают между верхней (реже — нижней) губой и десной на длительное время.

9

Скагеррак (Skagerrak) — пролив между норвежским побережьем Скандинавского полуострова и полуостровом Ютландия.

10

Криптонит — вымышленное вещество, способное оказывать воздействие на Супермена. Стало синонимом выражения «ахиллесова пята».

11

«О благодать» — всемирно известный христианский гимн, написанный английским поэтом и священнослужителем Дж. Ньютоном и изданный в 1779 г.

12

Третья песня Эллен (нем. Ellens dritter Gesang, Ellens Gesang III) — произведение Ф. Шуберта (1825) в переводе А. Плещеева.

13

Главное действующее лицо праздника святой Люсии, отмечаемого в Швеции 13 декабря.

14

Хорошие умирают молодыми (англ.).

15

У. Шекспир. «Ромео и Джульетта» (пер. А. Радловой), акт 1, сцена 5.