Танцы с медведями

3

Аркадий цитирует «Колокола» Э. По (пер. К. Бальмонта).

4

Ральф Уолдо Эмерсон. «Ода Уильяму Чаннингу».

5

Гомер. «Одиссея» (пер. В. Вересаева).

6

Томас Элиот. «Бесплодная земля. Похороны мертвеца» (пер. С. Степанова).

7

А. С. Пушкин. «Ночь».

8

Синдром саванта (от фр. savant — «ученый») — редкое состояние, при котором лица с отклонением в развитии имеют «остров гениальности» — выдающиеся способности в одной или нескольких областях знаний, контрастирующие с общей ограниченностью личности. Общая для всех савантов интеллектуальная особенность — феноменальная память.

9

Моя маленькая киска (франц.).

10

Black dog (англ.) — букв. «черный пес», перен. «тоска зеленая, хандра, уныние».