25
Красная тревога — угроза нанесения ракетного или бомбового удара противником; в этом случае объявляется повышенная боевая готовность.
26
Имеется в виду песня Питера Гэбриэла «Lay your hands on me» (прим. ред.).
27
Инверсия — здесь аномальный характер изменения какого- либо параметра в атмосфере с увеличением высоты.
28
Трансат — живущий по другую сторону Атлантического океана.
29
Тутси — народ в Центральной Африке численностью около 2 млн человек.
30
Гомеозисные гены — гены определяющие процессы роста и дифференциации в организме, именно они отвечают за программы развития внутренних органов и тканей (прим. ред.).
31
Алкалоид — азотосодсржащие органические соединения пре¬имущественно растительного происхождения; многие из них являются сильнейшими ядами, многие применяются в медицине в качестве лекарственных препаратов (кофеин, морфин, хинин И др.).
32
Имеется в виду песня «The story of the hare who lost his spectacles» с альбома «А Passion Play» (1973) группы «Джетро Талл» (прим. ред.).
