– А я некрасивая?
И вот тут я чуть не взвыл за свою оплошность и кривой язык. Женщины, пусть они из другого мира и с рождения воспитываются на роль убийц, женщинами и остаются, словно у них в генном коде где-то Творцом прошита эта функция.
– Извини, не так сказал. Красивая женщина или девушка становится ещё красивее. Например, поплакала и тогда с помощью этих вещей за пару минут уберёт все следы от слёз, станет прежней красавицей.
Ничего лучше придумать не мог, вот и лепил всё то, что приходило на ум. Чёрт, лучше уж просто вручил бы пакет и всё, без объяснений. Или проговорил быстренько в духе «за отличную службу и тэ дэ». А теперь нужно как-то выворачиваться.
– Я не плачу.
«Блин!»
– Ещё женщины могут менять себе внешность, причёски, пахнуть приятно.
– От меня идёт неприятный запах? Тронк’ра, прости меня…
– Так, стоп, нормально ты пахнешь, приятно. Всё, держи этот пакет, найдёшь завтра любую из наших женщин, и та научит тебя всем премудростям. А ещё лучше будет, если к Жанне обратишься, уж она-то сумеет всё показать и объяснить… наверное, – торопливо произнёс я, останавливая шши, готовую упасть на колени передо мною с низко опущенной шеей, чтобы принять от меня наказание. – А сейчас мигом выбросила все плохие мысли из головы и легла спать.
Глава 18
Проснувшись, я по привычке, едва только открыл глаза, посмотрел на Сильфею… точнее, то место, где она всегда находилась при моём пробуждении. Сегодня там было пусто, как и вообще в палатке.
Шши появилась буквально через несколько секунд, скорее всего, уловив, что я больше не сплю.
– Доброе утро, Сильфея.
– Приветствую, тронк’ра.
И следом с улицы от входа раздался хриплый голос:
– Привет, Макс. С пробуждением… здоров же ты спать.
– Оля?
Противомоскитный полог сдвинула тонкая женская рука.
– Могу зайти? Сильфея не пускала, пока ты спишь, – произнесла девушка, встав в проходе.
– Она и сейчас не сильно довольна, что ты там стоишь, – сообщил я Ольге.
– Понятно. Что ж, я позже приду. Сильфея, я ничего трогать не буду, так оставлю, потом сама уберёшь, – сказала она и оставила нас с шши одних.
– Мм, Сильфея, зачем она приходила?
– Я попросила её помочь понять твой подарок. Она же женщина из твоего мира, должна уметь это.
У меня в голове мысль не укладывалась, что Сильфея по доброй воле решила попросить помощи у Ольги, которую считает опасной для меня. Да ещё при этом отправилась на её поиски, оставив меня одного, спящего, без охраны.
– Я увидела, как она ходит недалеко от твоего шатра, тронк’ра. Подумала, что опасного врага нужно держать рядом, постоянно следить и не спускать глаз, так всегда можно предугадать опасность. Подарок помог в этом, – пояснила шши. – Сейчас рассказывала, для чего нужна эта вещь. Говорила, что пар… паф… комсе…
– Косметика.
– Она сказала, что это очень хорошая косметика, и такой подарок с твоей стороны очень много значит. Тронк’ра, а что значит? Ольга мне не объяснила, сказала, что ты должен это сообщить.
«Ну, Оля, язык бы тебе укоротить, неужели это твоя маленькая месть за мой отказ поговорить с Медведем», – мелькнула не самая добрая мысль, учитывая, что моя соотечественница пережила.
– Сильфея, это просто подарок. В честь праздника, я не знаю, что там подумала Ольга. Потом спроси у неё самой, можешь настоять на её ответе, если станет очень любопытно. Я… я же и Жанне тоже подарил… в честь праздника также. А сейчас давай есть и за работу, хорошо?
Девушка в ответ просто кивнула, потом поставила передо мною поднос с дымящимся завтраком. До сих пор так и не смог узнать, как это у неё получается – держать все блюда в таком виде, словно те только-только с печи.
Работа у меня с шши заключалась в охоте. Правда, за последние дни дичь, распуганная хищными стаями, толком не вернулась обратно, поэтому мы или сидели в посёлке, или прогуливались с разведчиками по окрестностям. Сегодня разведчики отлёжива-лись после народных гуляний, а от внутреннего пери- метра меня уже воротило, так что мы идём на охоту и точка.
Стоило выйти за стену, как в полутора сотнях метров на чистой от кустов и высокой травы лужайке моё внимание привлекла группа мужиков – человек тридцать, марширующих (как мне показалось со стороны) с мушкетами то в руке, то на плече под командованием Стрельца.
