Литературные сказки народов СССР

28

До пологу — до упаду.

29

В поле съезжаются, родом не считаются. Впервые: Русский альманах на 1832 и 1833 годы. Спб., 1832. Подпись: Сомов.

30

Шатры мурзовецкие — татарские, восточные (от мурза — татарский феодал).

31

Смирное платье — смиренное, печальное, жалевое, траурное.

32

Бродящий огонь. Впервые: Альциона на 1833 год. Спб., 1833, с подзаголовком «Из Малороссийских былей и небылиц». Подпись: П. Байский.

33

…касожских — касоги: предки современных черкесов. В «Повести временных лет» под 1022 годом описывается поединок князя Мстислава с касожским князем Редедей. В «Слове о полку Игореве» говорится о том, что Боян пел славу «храброму Мстиславу, иже зареза Редедю пред полкы касожскыми». Этому поединку посвящена одна из дум К. Ф. Рылеева.

34

Текст публикуется по изданию: Русская романтическая повесть (Первая треть XIX века). М., 1983.

35