Выбрался из-за руля, осмотрелся. Нет, вроде тихо все. И задняя аллея имеется, все, как я и предполагал. Иногда хорошо, что все везде строится по совсем небольшому набору проектов, это не Париж с его бестолковщиной в стороне от главных улиц.
В задней аллее совсем темно, один слабый фонарь где-то вдалеке, да и пахнет из нее не очень. И не только помоями, но и отходами человеческой жизнедеятельности. А сама улица вроде бы чистой выглядит. Достал из машины фонарик и, просто прикрыв дверь, чтобы не хлопать, пошел по аллее, подсвечивая под ноги, чтобы не влезть ни во что. Возможностей для этого много.
Стена заднего дворика офиса Ву отличалась от других тем, что поверху сплошь покрыта осколками битых бутылок. Есть калитка наружу, но железная и запирается изнутри на засов, снаружи не откроешь. А вот собак, к счастью, тут не держат. Говорят, что китайцы видят их не другом человека и сторожем, а чем-то другим, что можно даже съесть. Может, и врут люди, но факт есть факт, никто не лает.
Перебраться через стену соседнего дома вообще проблемой не будет, это с автомобиля можно сделать. Что за стеной – не знаю, заглянуть не могу, но забраться внутрь наверняка несложно.
Ладно, больше ничего я здесь не увижу.
Когда я уже был близок к выходу из аллеи, мой «Додж» осветили фары, а затем прямо за ним остановился полицейский «Шеви». Дверь открылась, из машины вышли два коппера в униформе. Один остался стоять на месте, второй подошел к моему автомобилю, посветил внутрь, затем открыл водительскую дверь.
– Какие-то проблемы, полисмен? – спросил я, направляясь в их сторону и делая вид, что на ходу застегиваю ширинку.
– Ваша машина? – обернувшись, спросил тот, что заглядывал в «Додж», высокий, светловолосый, с чуть плоским костистым лицом.
– Да, моя.
– Вы ее поставили у гидранта.
– Я только на минуту, – улыбнулся я доброжелательно. – Зов природы.
– Мочеиспускание в общественном месте является правонарушением, сэр.
Американский акцент.
– Тогда здесь нужно штрафовать весь Чайна-таун, принюхайтесь.
– Это точно, чинки гадят, где могут, – кивнул тот. – У вас есть документы с собой?
Я достал бумажник и протянул ему водительское удостоверение.
– Пол Висотски, – прочитал он, затем перевернул документ и посмотрел на адрес. – Французский сектор?
– Да, именно так.
– Далековато заехали в такое время. – Он достал из нагрудного кармана мундира книжечку с квитанциями. – Три фунта за нарушение общественного порядка, сэр. Можете обжаловать мое решение в суде. Парковку у гидранта я не заметил.
Глядя на выражение его лица, я не стал предлагать взносы в пенсионный фонд, а просто кивнул и молча забрал свои документы и бумажку, что он выписал. Пошлю чек, черт с ним.
Где же искать Маркама? Можно позвонить в офис Бюро, разумеется, но как-то не хочется делать это настолько напрямую. И притом специальный агент мне сейчас просто чертовски нужен. В любом случае звонить в офис уже поздно, если и не ночь на дворе, то почти ночь, он уже где-то отдыхает от трудов праведных, не знаю, в чьей компании. Кстати, бар «Пять Окон» ему тогда понравился, не туда ли он ходит? Место приличное и не слишком дорогое, ему вполне по карману и от офиса Бюро совсем недалеко. Проехать мимо? В любом случае ничего полезного я сейчас делать не могу, шоу у Сюзет только начинается, так почему бы и нет? В «Оскар», клуб для таких, как Маркам, меня точно не пустят.
Я покинул лоскуток Китая на африканской земле и снова въехал в местную версию Америки. Остановился у заправки «Стандарт Ойл», где мне залили бак до полного и протерли лобовое стекло и фары от налипших мошек, после чего поехал дальше. Улицы стали шире, засветились рекламой и вывесками, прибавилось машин вокруг. После темных улиц центра Чайна-тауна как в другой мир попал.
У «Пяти Окон» было не припарковаться, вечер пятницы, так что встал довольно далеко от входа. Прошел мимо, заглядывая в эти самые окна и попутно в очередной раз их пересчитав, Маркама не увидел, зашел внутрь. Подумав, направился к стойке и заказал себе пинту «пильзнера», взгромоздившись на высокий табурет. Посижу и подумаю, мне сейчас нужно именно много думать. Будешь думать мало – шагнешь куда не надо и утонешь в дерьме, так вот жизнь устроена, причем не только уголовная, а вся целиком.
Заодно взял «Вечерний Курьер» из держателя для газет, развернул.
Да, война началась. В районе, контролируемом корсиканцами, сгорели два грузовика с алкоголем, водители избиты, оба в больнице. На границе Маленькой Италии и американского сектора зарезан прямо в своем офисе подпольный «буки», то есть букмекер. В Маленькой Ирландии была стрельба, из проезжавшего автомобиля ранили некоего Лоннерхана, который не опознал никого из нападавших и заявил прессе, что считает себя жертвой неудачной попытки ограбления. Сам Лоннерхан известен полиции как карьерный преступник и подозревается в связях с местным «мобом». Да, Иан был прав, когда сказал, что сейчас любое убийство спишут на эту войну. И есть такое впечатление, что это только самое начало.
Интересно, как на это все ФБР реагирует? Спихнут на полицию и федерального прокурора? Маркам тогда сказал, что политика Бюро состоит в полном
