– Бигли, не дури, – усовестила его девушка. – Ты меня компрометируешь в глазах жениха.
– У тебя новый? – заинтересовался бармен и шевельнул левым ухом.
– Не понял? – насторожился Второй.
– Не обращай внимания, он редкая. – начала Наола, грозно приподнимаясь со стула.
– Редкий. Я редкий. Потому что я – мальчик, – не дал ей закончить гоблин. – Пошутить нельзя! Чего будете? Заказывайте скорее.
– Бигли, ты же знаешь, что я обычно заказываю, – сменила гнев на милость девушка. – И моему спутнику ту же смесь.
– Поверь, парень, – перегнувшись через стойку, зловеще прошептал ушастый бармен, – я не против института брака, но подумай хорошенько. Это ведь на всю жизнь! Хотя у меня был один знакомый герой, так он после каждого возрождения опять женился. И ведь все по-честному!
– Не ври! – вмешалась Наола, – там говорится: «на всю жизнь моего я».
– Это как кто понимает, – хмыкнул гоблин и исчез за стойкой.
– Там – это где говорится? – не понял Магнификус, косясь на проходящего мимо лесного эльфа с кружкой в руке.
– Там – это во время брачной церемонии, – ответила девушка. – Брак регистрируется в городском управлении, и чиновник, который оформляет брачные свидетельства, произносит текст брачного обязательства.
– Слушай, – сменил тему Второй, – объясни мне, наконец, гоблины кто такие? Они хорошие или плохие? Они из земли появляются или обычными способами?
– Гоблины? – задумалась Наола. – По поводу размножения не знаю, а так – они разные. Гоблины – идеальные бармены и рыночные заводилы. Еще они любят технику, не меньше гномов.
– Больше, крошка, гораздо больше, – поправил ее вынырнувший из-под стойки с бокалами в жилистых лапах Бигли. – И талантов больше, есть и неприличные. Доступные только для дам-с, так сказать.
– Еще они все болтуны, интриганы и жулики, – закончила свой рассказ Наола.
– Не все, – воспротивился гоблин. – У нас есть старинная гоблинская легенда «О честном гоблине Фуле». Очень печальная легенда. Триллер. Все, мне пора, – бармен поставил перед посетителями бокалы и бросился к другому клиенту.
– А Шарскун в храме брак регистрировал, – почему-то вспомнил Магнификус.
– В храме будет слишком необычно, – взяла свой бокал девушка. – В храмах Сигмара или Ульрика тебе странно появляться, а в своем – нескромно. Подумай только, как будет выглядеть текст свадебного приглашения: «Многоуважаемый некто! Мы имеем счастье пригласить вас на обряд бракосочетания Наолы Корстейн и бога Кхеине в храм последнего».
– Ты права, – согласился с ней Второй и спросил, кивая на бокал: – Это что?
– Можжевеловая настойка с лимонным соком, – сообщила Наола. – «Заводной демон» называется.
Магнификус пригубил напиток и «перевел»:
– Джин с тоником.
После седьмого бокала «Заводного демона» молодые люди решили прогуляться. На улице вечерело, в окнах домов и бесчисленных кафе зажигались огни, улицы заполнили уже влюбленные или судорожно стремящиеся к тому.
– Красивый город, – сказал Магнификус, с интересом разглядывая прохожих.
– Хороший, – взяла его под локоть спутница, – но у меня здесь мало друзей.
– Почему? – удивился Второй. – Ты девчонка общительная.
– Мало времени, – ответила она, – я ведь на заочном учусь. Приезжаю, сдаю экзамены и сразу уезжаю.
– Может, оно и к лучшему, что мало времени, – крепче сжал ее руку Магнификус.
– Не вздумай меня ревновать, – предупредила его Наола. – Корстейны этого не понимают.
– Не буду, – пообещал Второй.
У магазина одежды девушка остановилась:
– Нам сюда.
– Зачем? – не понял Магнификус.
– Купим тебе приличную рубашку, у меня есть деньги, – сообщила ему девушка и силой втащила его внутрь магазина.
– Ты знаешь, – признался ей Второй, наблюдая со стороны, как она перебирает рубашки, – я успел проконсультироваться с лучшим модельером в городе. Он мне сказал, что мой внешний облик идеально соответствует моему мировоззрению.
– Если ты не в курсе, то знай – мировоззрение мужчины неженатого и состоящего в браке – это два разных мировоззрения, – постановила Наола и вытянула из груды рубашек одну – из переливающегося бордового атласа. – Примерь.
– Цыганщина! – возмутился он, но рубашку взял.
Из магазина Магнификус вышел уже в новой рубашке. Его невеста была явно довольна.
