– Просто впусти меня в мою комнату!
– Боюсь, Тимора, у тебя нет достаточного доступа к системе охраны, чтобы высказывать такие требования.
– Оруэлл! Я тебя убью!
– Это невозможно.
– Возможно! Я найду способ, даже если мне потребуется стереть все драйверы справочной системы! Ты знаешь, я могу! Так что впусти меня внутрь, немедленно!
Ро изо всех сил старается не рассмеяться. Он стоит, прислонившись к косяку. Когда Тима замечает нас, она оборачивается и снова колотит кулаком в дверь.
– Док! С этого момента я беру ответственность на себя. – Лукас улыбается.
– Желаешь, чтобы я вызвал группу химической защиты?
– В этом нет необходимости.
Следует долгая пауза, прежде чем круглая решетка в потолке снова издает звук.
– Значит, ты действительно пошутил?
– Нечто вроде того. – Лукас подмигивает Тиме.
Она в последний раз ударяет кулаком в дверь.
– Я был достаточно забавен?
Я улыбаюсь решетке:
– Весьма. Ты был смешнее всех, Док.
Дверь скользит в сторону, и Тима облегченно вздыхает. Я быстро оглядываю ее комнату – обложки старых комиксов и коробки с играми. Миниатюрные танки и крошечные игрушечные солдатики.
Брут, ее пес, бросается к Тиме и облизывает ей лицо.
– Если вам понравилась эта шутка, у меня есть еще и получше. – С этими словами дверь снова закрывается и запирается. – Теперь попробуйте открыть свои двери. Все вы. – Док явно доволен.
– Мы отрезаны, – качает головой Лукас.
– Отрезаны, зато одни, – напоминает Тима, а сама не сводит глаз с собаки. – Может быть, последний раз в ближайшее время, после того что вы – вы оба – учудили сегодня.
Тима не желает произносить мое имя.
Я вздыхаю.
– А что, здесь что-то действительно случилось, когда мы ушли? – Теперь Лукас напрямую спрашивает Тиму, потому что на фоне пережитых волнений она забыла, что не желает на него смотреть.
– Нет, – отвечает Ро.
– Вообще-то, да. – Тима бросает взгляд на Ро. – И я именно это и хотела тебе рассказать, когда мы шли в мою комнату.
– Правда? А мне показалось, что мы собираемся заняться чем-то другим, не разговорами.
Ро явно поддразнивает Тиму, но она одним взглядом заставляет его замолчать. Она умеет бросать такие взгляды.
– С тех пор как я сюда попала, я проводила уйму времени в библиотеке. Я прочла буквально тысячи текстов о компьютерах и о том, как они работают. Вообще-то, это потрясающе… Вы знали, например, что были созданы специальные языки для общения с компьютерами, для того чтобы объяснять им, что нужно делать? Вообразите, что было бы, если бы и с людьми можно было общаться так же легко!
– Запросто. С помощью того, что называется словами.
Ро делает большие глаза. Тима щиплет его за руку, и Ро взвизгивает.
– Тима? – Лукас теряет терпение, он треплет собственные волосы. Он всегда так делает, когда нервничает.
– Извини. Я к тому, что выяснила, как работают компьютеры Посольства, как они связаны между собой и где хранится главное. Разные секретные вещи.
– Где, например? – тороплю я ее.
Тима с некоторым смущением смотрит на Лукаса:
– Мне следовало рассказать тебе, но я не хотела, чтобы Посол обо всем узнала. Именно так я обхожу посты охраны. Я нашла способ залезть в систему безопасности. – Лукас вскидывает брови, а Тима продолжает: – Именно так раньше люди взламывали частные компьютеры и получали доступ к зашифрованной информации. Они это называли хакерством. Ну, как бы то ни было, я тоже этим занялась и добралась до таких вещей, которые не должна была видеть. Мы все не должны были видеть.
Ро возвращает ее к сути:
