- Спальня... окно... ты... Бардан... и тут была Лазима.
- Так, значит галлюцинаций нет. Ты ещё пару дней будешь чувствовать себя, как разбитый спидер. С чем сейчас больше всего проблем?
Арла перекатилась на бок и отпихнула одно из одеял.
- Хочу перестать думать. Хочу, чтобы всё прекратилось.
Гиламар наклонился и прошептал Джусику на ухо:
- Она в полном сознании и в депрессии. А пока не случилось ничего из ряда вон на химическом или физическом уровне - всё что, я могу сделать так это отслеживать её давление.
Джусик просидел рядом с Арлой полчаса, пытаясь почувствовать её ментальное состояние, и всё что ему удалось разобрать в её разуме - это ощущение того, что она всё время старалась не смотреть на что-то, что было прямо перед её глазами. Затем он почувствовал приближение Зея и Кины Ха. Кина Ха в Силе узнавалась сразу - в самом её существе был заключен такой вес времени и опыта, что Сила словно прогибалась вокруг неё. Зей сейчас ощущался странным сочетанием - старый Мастер, нетерпеливый и разочарованный; но почти целиком поглощенный огромным горем, которое нарастало и спадало, словно биение сердца.
- Если мы можем помочь... - сказал Зей. - ...только скажи.
Кина Ха присела с величественной неторопливостью и склонила длинную шею, чтобы взглянуть в лицо Арлы.
- Я стара. - проговорила она. - И ничто из сделанного тобой не может меня потрясти. Я видела очень многое. Что бы это ни было, ты не самое ужасное существо среди живущих. И это тебя не отпустит, так что ты не сможешь от этого убежать, но ты можешь это поймать и держать там, где ты увидишь чего оно стоит на самом деле.
Джусик не имел представления, о чем говорит каминоанка, впрочем - та, похоже, почувствовала то, что не хотела видеть Арла. Это было очевидным - страшные воспоминания. Это должно быть мучительным - вновь переживать то, что Стража смерти сделала с её семьей, а потом с ней, и это выглядело единственным возможным объяснением.
Зей только смотрел. Джусик слегка отодвинулся. Кина Ха взяла руку Арлы и внимательно осмотрела синяки и глубокие царапины.
- Зачем ты пытаешься себя ранить? - спросила она. Джусик не собирался забегать вперед, но он мог догадаться про вину, почувствовать вину, вычислить вину. Арла не знала, что её брат Джанго выжил. Но и счастливого конца не получилось, так что Джусик решил оставить это, до тех пор пока она не оправится.
- За то, что я есть. - наконец, проговорила Арла.
- И кто ты?
- Одна из них.
- Кого?
Джусик взглянул на Зея, который выглядел так же растерянно, как и он сам. Тысяча лет жизни Кины Ха - что она видела и испытала? В десять раз больше любого человека, больше даже любого хатта, даже если бы всё это время она провела в уединенной медитации. У неё было время, чтобы выслушать целые народы...
- Смотри. - сказала Арла. - Я не могу сказать.
Она с трудом села и попыталась задрать майку на спине. Джусик не знал чего ожидать; он знал лишь что она страдала, физически и эмоционально. Джанго рассказал Вэу лишь в общих чертах о том, что Стража Смерти наказала его отца за то, что тот укрыл Джастера Мерееля, и что его мать застрелила одного из них, чтобы Джанго - тогда примерно восьмилетний - мог убежать. Тогда он видел их всех в последний раз - его мать, закрывающую собой Арлу, и его отца стоявшего на коленях и кричащего, чтобы он бежал.
Джанго думал, что все они мертвы. Арла, похоже, тоже считала что она единственная выжившая. И между этими двумя точками зрения лежала тайна.
Арла всё ещё возилась с майкой. Джусик не решился ей помочь. Это он оставил Кине Ха.
- Смотри. - пробормотала Арла. Кина Ха подтянула ткань выше. - Не могу дотянуться. Могла бы - выдрала бы. Но я все равно осталась бы. Это мне надо уйти.
Джусик решился взглянуть. Он ожидал худшего. Он не знал, была ли темно-коричневая отметина татуировкой, шрамом или выжженным клеймом, но он точно знал что это. Потому что всего несколько часов назад он видел такой же знак, или же его чуть измененную версию - эмблема Стражи Смерти, иззубренный крылатый контур в виде буквы W. Его это не удивило. Они посчитали её военным трофеем, животным, которое может быть полезным, и они заклеймили её как свою собственность.
- Хирург может это удалить. - сказала Кина Ха. - Это поможет?
Арла опустила майку обратно.
- У вас не получится. Вы не понимаете. Вы не понимаете, насколько всё плохо.
- Что бы это ни было - ты была четырнадцатилетним ребенком, как сказал мне Вэлон. Когда мы становимся взрослыми, мы оглядываемся назад и судим
