– Ключ Земли! И вот здесь.
Буквы опять неожиданно складываются в слова.
Яго изумленно смотрит на Сару:
– Сама додумалась?
Сара нетерпеливо кивает, она полностью сосредоточилась на шифре.
– Смотри, здесь еще.
Яго произносит вслух цифры, на которые указывает Алопай.
– Пять-один-точка-один-восемь, минус один-точка-восемь-три и четыре-шесть-точка-ноль-девять, один-ноль-точка-один-два.
– Ага.
– А остальные? – Яго кивает на оставшиеся на листе цифры.
– Это мусор, – отмахивается Сара.
– Значит, у нас есть координаты, я правильно понял?
– Да! – радостно смотрит на него Алопай.
– И на что они указывают?
– Не уверена, но вроде бы это недалеко от нас.
Яго достает смартфон:
– Сейчас посмотрим.
– Первые координаты мне знакомы, – задумчиво произносит Сара. – Когда мы были в Мосуле, я отмечала на карте точки из моей подсказки и… – она запинается. – Это Стоунхендж.
Яго отрывается от телефона и смотрит на девушку с неподдельным восторгом:
– Каменный круг.
– Да.
– Совсем как наш диск.
– Да! – она радостно сжимает его руку.
Яго снова утыкается в телефон. Он забивает координаты в сервис – geohack и показывает Саре карту. Кристофер наблюдает за ними, скрестив руки на груди. Последние несколько минут он чувствовал себя невидимкой. Ему было неприятно смотреть на то, как Сара с Яго запросто перебрасываются идеями и словно читают мысли друг друга. Теперь Кристоферу кажется, что прошлая ночь ничего не значила. Он подходит к Игрокам, но не знает, что сказать или сделать, чтобы стать для Сары равноценным напарником, сместив с этой должности Яго. Алопай тем временем увеличивает изображение на экране.
– Альпы.
– И никаких дорог.
– Зато есть озеро. Белуизо.
– Нам не машина нужна, а самолет, – тоскливо произносит Тлалок. – Такой, чтобы смог опуститься на воду.
Кристофер чувствует, что настал его звездный час.
– У меня есть такой! – заявляет он. – Гидросамолет. Только он на озере Мичиган.
– Не смешно, Кристофер, – закатывает глаза Сара.
Но Кристоферу некогда на нее обижаться.
– А я и не шучу. Мой самолет – точно такой же, как этот, – он указывает на залив. Там, неподалеку от пристани, на сонных волнах тихо покачивается оранжевый четырехместный «Буш Хок». – И такого же цвета, – довольно говорит Кристофер. – Не представляю, как вы могли его не заметить. Вы же Игроки и все такое.
В этот раз Яго оставляет шпильку без ответа.
– Кажется, нам не понадобится угонять машину, – смотрит на него Сара.
– Точно, – ухмыляется он. – Мы угоним самолет!
34,341568; 108,940175[72]
Тиёко Такеда
Тиёко останавливает «307-й» рядом со старомодным черным «феррари» на покрытой гравием подъездной дорожке и окидывает взглядом длинный особняк, окруженный березами и кипарисами. Особняк Цукалоса стоит на отшибе, до ближайшего жилья добраться не так просто.
