49

Остров Скраб (английский вариант – Scrub Island) – небольшой остров в составе Наветренных островов Малого Антильского архипелага, расположенный к северо-востоку от острова Ангилья примерно на километр через пролив Уиндвард. Название острова произошло от британского шлюпа, который налетел на коралловый риф с восточной стороны острова в 1652 г.

50

Soy una muchacha mala! – Я плохая девочка (исп.).

51

О mi seсor terible! – О мой грозный господин (исп.).

52

Rider – всадник (англ.). Судзил – лодка (белорус.).

53

А. С. Пушкин «Каменный гость».

54

Баланжа – старинная русская плясовая.

55

Кыжап-быырз – отец волков (общестепной).

56

Ак-хорс – белый барс (общестепной).

Вы читаете Руки оторву!
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату