красная полоса. И только затем он огляделся.
Пикап стоял в саванне, в высокой траве, прикрытый холмиком и скоплением кустов на нем. Никаких признаков города или иного человеческого присутствия вокруг не наблюдалось. Как мы тут очутились? Да все очень просто: доехали до «старого адреса», там бросили мою машину на стоянке, убедились в том, что за нами никто не наблюдает, и просто пересекли железную дорогу прямо по рельсам, благо высокая подвеска позволяла, а дальше поехали по солнцу и компасу, остановившись лишь минут через двадцать. Но уверен, что лежавшему в кузове рядом с трупами Миллбэнду эти двадцать минут показались часами.
– Нравится? – спросил я, широким жестом показывая на окружающий пейзаж. – Природа вокруг, хорошо. Да, Миллбэнд, где мои деньги? Только не говори, что они еще не на этой стороне, не оскорбляй мой интеллект. – Слава достал телефон и приготовился снимать нашу беседу. – Цыц! – Я поднял руку в предостерегающем жесте. – Я уже вижу, что именно это ты и хочешь сказать, поэтому остановись до того, как я отрежу тебе первый палец. Остановись, подумай, начни снова. С правды начни, правда очищает душу. Итак, снова: где мои деньги?
– Они правда еще не здесь!
– То есть тебе нужно время подумать? Хорошо. – Я взял моток ленты и сделал вид, что собираюсь снова заклеить ему рот. – У тебя есть время до вечера. Полежишь здесь, мы заедем часов… в четырнадцать вечера, тогда и продолжим.
Отрезок ленты с треском отклеился от мотка, Миллбэнд заорал, замотал головой.
– Тише, тише, – сказал я успокаивающим тоном. – Я дырочек в крышке настреляю, воздух будет проходить, не задохнешься. Не перди только сильно и постарайся не сблевать, а то придется глотать. Не крути башкой!
Миллбэнд все же продолжал башкой крутить, и еще и верещать попутно. Что-то о том, что он умрет, что его съедят и так далее, а я продолжал его увещевать, успокаивая:
– Никто тебя не съест, ты же в кузове, он заперт, не ори так. Тебя оттуда не выковырять никому, а гиен тут почти не бывает теперь. Все, заткнись и не верти башкой, или точно палец отрежу! – заорал я, сделав вид, что пришел в ярость.
А ярости не было, была лишь злость и расчет, холодный и скалькулированный. Лежать в кузове машины посреди саванны связанным в компании двух окровавленных трупов… тут и пытать никого не надо, я бы сам все выложил на его месте, хотя я куда крепче Миллбэнда в моральном плане. Зной, жара, скоро трупы начнут уже вонять, на вонь придут те же свинки или кто еще, а кровью и сейчас уже пахнет… тут весело будет. Поэтому я точно знаю, чем наш диалог закончится.
И да, я не верил ни секунды в то, что деньги еще не в этом мире. Тогда бы меня не пытались ликвидировать, я был бы нужен как дополнительная страховка. Они уже здесь, просто не знаю где, уже в трасте или на каком-то другом, транзитном счету.
– Здесь деньги, здесь! – продолжая крутить головой, заорал Миллбэнд. – Они уже неделю как здесь!
– Да? – Я замер с мотком ленты в руках. – И где именно? А?
– В «Банке Содружества» в Нью-Рино. – Он выдохнул воздух. – Они уже в трасте.
– За моей электронной подписью? – уточнил я. – Лора помогла, да? А? Не слышу! – Я с удовольствием отвесил ему тяжелого «леща». – Не слышу, Миллбэнд!
– Да!!!
– Вот! – Я кивнул удовлетворенно. – Чувствуешь, как правда начинает облегчать твою душу? То ли будет дальше! Я же не первый в схеме, так ведь? – Я заглянул ему в глаза.
– Первый, самый первый! – Дэйвид явно испугался вопроса. – Мы никогда такого не делали!
– Бай-бай, до вечера. – Я снова попытался закрыть ему лентой рот. – Слава, держи его!
Крикнул я это по-английски, не для Славы, а для Миллбэнда. Слава даже не дернулся, продолжая снимать, зато через жертву как ток пропустили, а потом из него потоком полилось что-то вроде смеси признаний, криков о пощаде и чего-то невнятного. Я ударил его по щеке, заставив заткнуться, схватил за ухо и посмотрел в глаза, пытаясь изобразить взгляд маньяка:
– Дэйвид, ты же не проверил, кто мы такие, верно? Ты просто увидел деньги и решил провернуть то, что делал раньше со своей Лорой, так? Угнать деньги в Нью-Рино, а владельца их завалить. И все шито и крыто, верно? – Я резко дернул его за ухо, одновременно выкручивая. – Просто ты упустил один момент: мы не те люди, с кем следует так поступать. Мне что твоих исполнителей в расход пустить, что тебя кабанам скормить – как ноги о половичок вытереть, понимаешь? А потом я поеду к Лоре и буду пытать ее, заталкивая в задницу ручку от метлы до самого горла. И так до тех пор, пока она не вернет мои деньги. А затем я вывезу ее сюда, покажу, что от тебя осталось, и скормлю свиньям и ее тоже. Я ясно все описал или что-то упустил? Да, а потом я поеду в Нью-Рино, найду там твоего партнера и повторю все трюки уже с ним. А если у него есть семья, то и с ними. Дэйвид, ты всегда должен сначала проверять, кого ты хочешь поиметь, – я зашептал ему на ухо, – если не хочешь умереть очень, очень плохой и медленной смертью.
Он заплакал, громко всхлипывая. Будем считать это раскаянием.
– Дэйвид, просто рассказывай все, в камеру. – Я заговорил спокойней и даже похлопал его по плечу. – С именами и прочим. И тогда я что-нибудь придумаю для тебя. Какой-нибудь способ выжить в этой непростой ситуации. Ты выживешь, Лора выживет, и ты и дальше сможешь шпарить ее в задницу.
