Драконоборец. Том 1

12

Диморисийское слово, означающее придворных скоморохов и уличных актеров комедийного жанра.

13

Хиллфолкская ручная бомбарда, стреляет крупной картечью либо ядрышками величиной с небольшое яблоко, имеет широкий радиус поражения, но короткую дальность прицельной стрельбы.

14

Шакалот – громадный зверь семейства псовых, имеет длинные ноги и густую гриву. Шерсть шакалотов всегда угольно-черная, за исключением красной полосы, тянущейся вдоль хребта от кончика носа до кончика хвоста.

15

Путевая мера. Гроганская лига (устаревшая) – 1208 шагов; вестеррайхская лига – 974 шага.

16

Имеются в виду знамена с геральдическим знаком династии Карапсуа – шакалотом.

17

Редкая разновидность опала, имеющая молочно-белый цвет с перламутровым блеском.

18

В заднице (далийск.).

19

Из задницы (далийск.).