Наброды — иносторонние существа.
12
Primas ego — первое я.
13
Айлетт — наплечные щитки, прикрывающие плечи и шею, — часть латного доспеха.
14
– В пророчестве «Високосный День» из древнего свода предсказаний «Сон Змеи» говорилось о том, что лишь алый плющ прорастет на холодном камне могилы Лехорта. Именно благодаря этим строкам леди Кай оказалась втянута в круговерть событий, описанных в романе «Перстень некроманта».
15
– Основная денежная единица. 1 лид =100 нирам.
16
– Звание леди Кай в лиге искателей.
17
– Основная единица длины. 1 ард = 1,1 метра. 1 фаронг = 1000 ардов. 1 пика = 0,01 арда, что соответствует 1,1 см.
18
– Зариста, она же Заристская пустошь — плоскогорье на северо-востоке Королевства. Местность, изобилующая глубокими каньонами с большим количеством пещер, которые, как считается, являются прародиной
